Forum: Vocabulary
March 08, 2010, 05:58 AM
|
|
Replies: 8
Views: 2,275
|
Forum: Vocabulary
March 07, 2010, 04:45 AM
|
|
Replies: 4
Views: 2,390
|
Forum: Vocabulary
March 05, 2010, 02:36 PM
|
|
Replies: 4
Views: 2,390
Grupo
Hola!
Tengo una duda en esta frase:
"La gente caminaba hacia la plaza donde un ministro iba a hacer un discurso. Las personas iban en grupos y muchas llevaban enrolladas las banderas que más...
|
Forum: Vocabulary
March 01, 2010, 12:30 AM
|
|
Replies: 8
Views: 2,275
Antes y después de la frase el texto no ayuda...
Antes y después de la frase el texto no ayuda mucho, que no hace referencia concreta al local o la cocina. Pero en la frase hay un adjetivo que he omitido y quizá ayude. El autor define como...
|
Forum: Vocabulary
February 28, 2010, 03:37 PM
|
|
Replies: 8
Views: 2,275
Vacilaciones
Hola!
¿Qué significa la palabra "vacilaciones" en la siguiente frase:
"El local confiaba la evocación de una patria lejana a algunas astas de ciervo fijadas a las paredes, a láminas...
|
Forum: Vocabulary
February 23, 2010, 09:12 AM
|
|
Replies: 4
Views: 1,634
Como si/prófugo
Hola!
Tengo unas dudas en el siguiente contexto:
"El camión atraviesa controles frecuentes. Piden papeles de identidad y revisan la carga como si pudiesen transportar armas o algún prófugo...
|
Forum: Vocabulary
February 11, 2010, 03:10 AM
|
|
Replies: 4
Views: 1,834
|
Forum: Vocabulary
February 10, 2010, 01:55 PM
|
|
Replies: 4
Views: 1,834
Capas
Hola a todos!
En esta frase:
"Entreabrió el capote, deslizó las capas de ropa interior hasta los tobillos, se puso en cuclillas y orinó"
¿Qué son las capas de ropa interior?
Muchas...
|
Forum: Vocabulary
December 28, 2009, 06:41 AM
|
|
Replies: 7
Views: 3,271
|
Forum: Vocabulary
December 26, 2009, 04:05 PM
|
|
Replies: 7
Views: 3,271
|
Forum: Vocabulary
December 26, 2009, 09:18 AM
|
|
Replies: 7
Views: 3,271
Consejos
Hola!
En esta frase:
"Un periodista se quedó triste de repente, recordando, y lo dijo al concurso, que aquella anciana le había librado a él de una cogida por el estilo en la calle Mayor,...
|
Forum: Culture
December 08, 2009, 01:48 PM
|
|
Replies: 5
Views: 5,709
|
Forum: Culture
December 07, 2009, 10:54 AM
|
|
Replies: 5
Views: 5,709
|
Forum: Culture
December 07, 2009, 03:56 AM
|
|
Replies: 5
Views: 5,709
El gran Galeoto
Hola!
¿Sabe alguien dónde puedo encontrar un resumen de la obra de José Echegaray "El gran Galeoto"?
Muchas gracias de antemano
|
Forum: Vocabulary
November 16, 2009, 05:59 AM
|
|
Replies: 8
Views: 3,341
|
Forum: Vocabulary
November 13, 2009, 05:55 AM
|
|
Replies: 8
Views: 3,341
Por su mal
Hola!
¿Qué significa "por su mal" en esta frase? ¿Pudiera alguien traducirla en inglés?
"La vejez perdonaba en silencio a la juventud lejanos extravíos de que ella, por su mal, no era capaz...
|
Forum: Vocabulary
November 09, 2009, 05:32 AM
|
|
Replies: 10
Views: 6,564
|
Forum: Vocabulary
November 07, 2009, 07:10 AM
|
|
Replies: 10
Views: 6,564
Llevar a medias
Hola!
Necesito ayuda en este contexto, hablando de la finca de una vieja propietaria:
"En la casa de labor vive el casero, un viejo, sordo. La casería la lleva a medias. Aun entera valdría...
|
Forum: Translations
November 03, 2009, 05:58 AM
|
|
Replies: 5
Views: 3,522
|
Forum: Translations
November 02, 2009, 11:39 AM
|
|
Replies: 5
Views: 3,522
En que esto le decían
Hola!
¿Qué significa "en que esto le decían" en este contexto?
"El propio volvió sin contestación y sin la carta de la señorita. Después de muchos afanes, de mil pesquisas, en la capital del...
|
Forum: Vocabulary
October 26, 2009, 12:18 PM
|
|
Replies: 4
Views: 2,302
|
Forum: Vocabulary
October 26, 2009, 05:29 AM
|
|
Replies: 4
Views: 2,302
Como inspirada
Hola!
¿Qué significa "como inspirada" en esta frase?
"-¡Era sin duda Luis! -exclamó exaltada Isabela, poniéndose en pie, tendiendo una mano como inspirada".
Muchas gracias de antemano
|
Forum: Translations
October 20, 2009, 03:07 PM
|
|
Replies: 10
Views: 5,481
|
Forum: Translations
October 20, 2009, 06:10 AM
|
|
Replies: 10
Views: 5,481
Se le antojaba escapada...
Hola a todos!
Necesito su ayuda en una frase que me resulta incomprensible. Es la segunda frase del siguiente contexto ("Se le antojaba escapada del país de un abanico precioso de fecha remota")....
|
Forum: Vocabulary
October 17, 2009, 08:43 AM
|
|
Replies: 4
Views: 1,454
|