Forum: Other Languages
August 17, 2017, 02:19 PM
|
|
Replies: 2
Views: 48,838
Podrías declarar de ser un 'native lenguage'...
Podrías declarar de ser un 'native lenguage' holandés, segunda lengua...y elencas las que sabes.
Aprovecho para invitar a todos los foreros de poner su propia lengua natal y en seguida otras que...
|
|
Forum: Grammar
August 17, 2017, 01:27 PM
|
|
Replies: 6
Views: 1,884
|
|
Forum: Idioms & Sayings
August 07, 2017, 05:39 AM
|
|
Replies: 4
Views: 3,248
Muchas gracias a todos. :applause:
La...
Muchas gracias a todos. :applause:
La verdad es que no recuerdo el uso de esa palabra en Chile, pero puede que mi memoria me traicione.
Sin embargo Peruanos, Bolivianos, Argentinos puede que la...
|
|
Forum: Idioms & Sayings
August 07, 2017, 05:24 AM
|
|
Replies: 11
Views: 6,809
|
|
Forum: Idioms & Sayings
August 04, 2017, 07:10 AM
|
|
Replies: 4
Views: 3,248
Chingada
Estas y muchas otras frases las he escuchado en testimonios de Alcohólicos Anónimos mexicanos.
Sobre la substancia, nada que decir, mas la forma, que para mi no "cubre" el discurso, no la entiendo....
|
|
Forum: Vocabulary
July 16, 2017, 04:25 PM
|
|
Replies: 10
Views: 4,498
pajita en Chile idem
pitillo, cigarrillo en...
pajita en Chile idem
pitillo, cigarrillo en Chile
sorbete bebida de solo fruta hecha hielo y luego 'raspada' de manera que quede como un helado 'cristalizado. Se puede gustar con un sorbete.;)
...
|
|
Forum: Vocabulary
July 15, 2017, 04:35 PM
|
|
Replies: 10
Views: 4,498
Bob, hola.
Creo que para tu viaje en México y...
Bob, hola.
Creo que para tu viaje en México y aprender español para hablarlo en México, la mejor ayuda te la puede dar Angélica u otra persona del lugar.
Si vas a Sudamérica, en cambio, te va a...
|
|
Forum: Vocabulary
July 09, 2017, 10:20 AM
|
|
Replies: 9
Views: 5,063
|
|
Forum: Vocabulary
July 07, 2017, 05:51 PM
|
|
Replies: 6
Views: 3,460
Creo yo que la expresión "no sólo de catalanes...
Creo yo que la expresión "no sólo de catalanes vive el hombre" se refiera, en este caso, a que los catalanes no son insostituibles y que se puede proyectar algo sin la partecipación de ellos.
...
|
|
Forum: Vocabulary
June 28, 2017, 02:54 PM
|
|
Replies: 14
Views: 21,565
Siempre en Chile.
Dónde se hacen pagos como...
Siempre en Chile.
Dónde se hacen pagos como cuenta del agua, luz, gas y teléfono; en las cajas de los correos, como en los hypermarkets y bencineras y negocios por el estilo, ponen un cartel: "Pagar...
|
|
Forum: Vocabulary
June 28, 2017, 02:18 PM
|
|
Replies: 4
Views: 2,914
|
|
Forum: Vocabulary
June 24, 2017, 08:07 AM
|
|
Replies: 2
Views: 7,138
|
|
Forum: Vocabulary
June 18, 2017, 01:11 PM
|
|
Replies: 5
Views: 4,176
|
|
Forum: Vocabulary
June 18, 2017, 01:06 PM
|
|
Replies: 5
Views: 3,570
|
|
Forum: Vocabulary
June 18, 2017, 12:51 PM
|
|
Replies: 5
Views: 3,570
|
|
Forum: Translations
June 15, 2017, 12:28 PM
|
|
Replies: 16
Views: 11,424
|
|
Forum: Grammar
June 09, 2017, 01:54 PM
|
|
Replies: 5
Views: 6,945
|
|
Forum: Grammar
June 07, 2017, 03:21 AM
|
|
Replies: 5
Views: 6,945
|
|
Forum: Grammar
June 05, 2017, 05:52 AM
|
|
Replies: 5
Views: 6,945
Job or work?
I like my job.
The work is varied..
¿Cuál es la diferencia?:thinking:
Gracias:worried:
|
|
Forum: Translations
May 04, 2017, 03:16 PM
|
|
Replies: 2
Views: 2,023
|
|
Forum: Translations
April 30, 2017, 01:11 PM
|
|
Replies: 2
Views: 2,023
Ty-ager
.
Esta frase la encuentro muy tiesa. Quiero decir que estoy más cerca de los noventa que de los veinte años, usando 'tyager'. ¿Me pueden ayudar con una frase fluída, como el aceite para el motor...
|
|
Forum: Vocabulary
April 05, 2017, 11:58 AM
|
|
Replies: 5
Views: 4,176
|
|
Forum: Idioms & Sayings
March 07, 2017, 07:35 AM
|
|
Replies: 4
Views: 4,089
|
|
Forum: Vocabulary
February 15, 2017, 01:55 PM
|
|
Replies: 3
Views: 3,116
|
|
Forum: Vocabulary
February 13, 2017, 09:39 AM
|
|
Replies: 3
Views: 3,116
From then on in.
Hola,
Context:
¿Se puede traducir así?
Ella me dijo que no quería que nuestra relación se iniciara sobre una base física, ya que así se definiría principalmente a partir de entonces.
...
|
