Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 4 of 20 < 1 2 3 4 5 6 7 8 14 > Last »

Showing results 76 to 100 of 500 Search took 0.14 seconds; generated 96 minute(s) ago. Search: Posts Made By: sosia

Forum: Culture March 21, 2011, 02:21 AM

Replies: 9 La vida en Oviedo Views: 5,187 Posted By sosia A favor -gente simpática -bonitos paisajes ... A favor -gente simpática -bonitos paisajes -buena comida -El español que se habla es de buena calidad en contra -Mucha agua -Hay bastantes extranjeros entre la gente joven, la mayoría...

Forum: Translations March 17, 2011, 02:48 AM

Replies: 4 Translation input needed Views: 3,606 Posted By sosia you shoud use "tipos de drogas y bebidas... you shoud use "tipos de drogas y bebidas alcohólicas " or "clases DE drogas y bebidas alcohólicas" "Alcohol", in spanish, sounds medical. We say "bebidas alcohólicas" or simply "bebidas" "La...

Forum: Vocabulary March 16, 2011, 02:40 AM

Replies: 3 Eres una máquina Views: 5,901 Posted By sosia Thanks perikles :D Thanks perikles :D

Forum: Idioms & Sayings March 16, 2011, 02:39 AM

Replies: 2 Cerrar zanjas Views: 2,836 Posted By sosia agree. I do not see any great figurative meaning.... agree. I do not see any great figurative meaning. They are only closing the ditch. You can understand they are finising a big job, or that someabody did do a good work, but if it means something (an...

Forum: Vocabulary March 15, 2011, 02:06 AM

Replies: 3 Eres una máquina Views: 5,901 Posted By sosia "eres una máquina"-->"you're a machine"/"You're a... "eres una máquina"-->"you're a machine"/"You're a robot" It means you have done it very good, or you do it very good.... "Kobe bryant es una máquina, no para de meter puntos" Kobe Bryant is a...

Forum: General Chat March 13, 2011, 03:56 PM

Replies: 6 Trajes de Luces Views: 2,180 Posted By sosia depende de lo cerca que estés de los toros..... ... depende de lo cerca que estés de los toros..... EL precio depende mucho si es de diseño (existe uno de Arman...

Forum: General Chat March 13, 2011, 03:43 PM

Replies: 134 Comical Mistakes When Speaking a Foreign Language Views: 36,512 Posted By sosia funny examples Sancho and Angelica :D :D :D :D :D funny examples Sancho and Angelica :D :D :D :D :D

Forum: Vocabulary March 12, 2011, 03:34 PM

Replies: 3 Curator Views: 2,030 Posted By sosia or "el guardián de su propio mito" Saludos... or "el guardián de su propio mito" Saludos :D

Forum: General Chat March 12, 2011, 03:33 PM

Replies: 697 Hilo de Chistes / Joke Thread Views: 241,100 Posted By sosia Personalmente recomiendo 7Zip. Mejor que zip y... Personalmente recomiendo 7Zip. Mejor que zip y rar, permite descomprimir ambos y es gratuito :D :D

Forum: Translations March 12, 2011, 03:23 PM

Replies: 3 Translation Help Views: 1,766 Posted By sosia or simply "el paciente" :D or simply "el paciente" :D

Forum: General Chat March 11, 2011, 03:02 AM

Replies: 134 Comical Mistakes When Speaking a Foreign Language Views: 36,512 Posted By sosia One day a english girl, with pretty good spanish,... One day a english girl, with pretty good spanish, was working hard. At the end, she stated "estoy para echarme un polvo" (meaning: "I'm prepared to do IT"/or "I'm so hot everybody wants to do IT...

Forum: Translations March 11, 2011, 02:55 AM

Replies: 14 peito? Views: 8,950 Posted By sosia agree "peito" is a childish way to refer to a... agree "peito" is a childish way to refer to a little "Pedo" Saludos :D

Forum: Idioms & Sayings March 11, 2011, 02:54 AM

Replies: 7 Lift off the tarmac Views: 3,184 Posted By sosia similar se levantó del asfalto.... similar se levantó del asfalto....

Forum: Vocabulary March 10, 2011, 08:12 AM

Replies: 14 Misled Views: 3,416 Posted By sosia I think is "equivocado" here. For example,... I think is "equivocado" here. For example, the speaker is trying to sell something. He begins with a common sexual joke, which usually works, but the audition doesn't like it. Then he IS :D...

Forum: Vocabulary March 10, 2011, 05:46 AM

Replies: 14 Misled Views: 3,416 Posted By sosia oh, that's quite common. :D:D If you give... oh, that's quite common. :D:D If you give "distorsioned" statistic to a speaker, he would honestly think he is telling a valuable fact, and it's not. example: The famous Avian-flu or Influenza A....

Forum: General Chat March 10, 2011, 05:40 AM

Replies: 13 Smolder (tangled) Views: 10,662 Posted By sosia gracias a todos :D gracias a todos :D

Forum: General Chat March 09, 2011, 07:43 AM

Replies: 13 Smolder (tangled) Views: 10,662 Posted By sosia Smolder (tangled) Hi I was seeing one of the latest Disney movies, Tangled (aka Rapunzel). One moment the male charracter (Flynn) is tied to a chair. He tries to convince/flirt with her female warden (Rapunzel)...

Forum: Translations March 09, 2011, 07:29 AM

Replies: 5 Translation for a tattoo Views: 3,490 Posted By sosia "La muerte es una deuda que debo saldar" is OK. I... "La muerte es una deuda que debo saldar" is OK. I would choose this option. "La muerte es una deuda que debo pagar" is also OK, with more used words, but sounds less poetic.... literally: "La...

Forum: Practice & Homework March 09, 2011, 12:49 AM

Replies: 3 Does this make sense? Views: 3,339 Posted By sosia With no reference, I give the same corrections as... With no reference, I give the same corrections as Rusty, with the same final question. "mi mente divagaba y todavìa està divagando porque lo qùe puedo decir en español me hace pienso en ella. ella...

Forum: Translations March 09, 2011, 12:44 AM

Replies: 11 Left hanging Views: 5,396 Posted By sosia otra: We will help you as much as we can and we... otra: We will help you as much as we can and we promise you will not be left hanging. Le ayudaremos en todo lo que podamos y le prometemos que no se quedará colgado. formal: Se le ayudará según...

Forum: Translations March 07, 2011, 04:56 AM

Replies: 11 Left hanging Views: 5,396 Posted By sosia @It it's angleica's choice ("to be left... @It it's angleica's choice ("to be left hanging"), another common is "quedar colgado" saludois

Forum: Practice & Homework March 05, 2011, 04:06 AM

Replies: 4 Completa el texto Views: 3,478 Posted By sosia 1.- A :good: 3.- A :good: This is difficult,... 1.- A :good: 3.- A :good: This is difficult, because the words "proceso" and "trabajo" are similar. But the best option is A, because "hacer un trabajo" is a common expression. As cloudgazer...

Forum: General Chat March 04, 2011, 02:07 PM

Replies: 39 ¿Por qué estudias español o inglés? Views: 12,160 Posted By sosia Es necesario saber idiomas. Si eres inglesa y vas... Es necesario saber idiomas. Si eres inglesa y vas a trabajar en Sudamérica, es necesario que sepas español, porque las personas mayores y los niños no hablan inglés, y los jóvenes no todos. Por lo...

Forum: Practice & Homework March 04, 2011, 01:24 PM

Replies: 8 Marca la opción correcta en la Hoja de Respuestas. Views: 5,057 Posted By sosia look here hasta... look here hasta (http://www.tomisimo.org/diccionario/ingles_espanol/hasta) Hasta is widely used in spanish "hasta la vista" :D (aufwiedersehen/till I see you again)

Forum: Practice & Homework March 04, 2011, 08:37 AM

Replies: 4 Completa el texto Views: 3,478 Posted By sosia Saludos :D Saludos :D

Showing results 76 to 100 of 500

Page 4 of 20 < 1 2 3 4 5 6 7 8 14 > Last »