Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 101 to 125 of 500
Search took 0.06 seconds; generated 98 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: pjt33
Forum: Grammar October 11, 2015, 02:20 PM
Replies: 4
Views: 5,068
Posted By pjt33
Yes and no. It depends on what your aim is. ...

Yes and no. It depends on what your aim is.

If your sole aim is to be understood then you can leave off many accents and punctuation marks. Human languages have lots of redundancy, and we're good...
Forum: Suggestions & Feedback September 25, 2015, 01:19 AM
Replies: 2
Views: 6,405
Posted By pjt33
El problema es que aunque lo pongan, no puedes...

El problema es que aunque lo pongan, no puedes fiar. Por ejemplo, hay algunos que ponen que su lengua materna es el inglés cuando en realidad es el estadounidense ;)
Forum: Idioms & Sayings September 06, 2015, 03:50 PM
Replies: 3
Views: 4,649
Posted By pjt33
No se abrazaron unos a otros, porque donde hay...

No se abrazaron unos a otros, porque donde hay mucho amor no suele haber demasiada desenvoltura.

Source (http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/cap65/cap65_02.htm)...
Forum: Grammar August 08, 2015, 02:04 PM
Replies: 5
Views: 3,082
Posted By pjt33
Traditional accounts of English grammar are...

Traditional accounts of English grammar are directly (in the case of the earlier ones) or indirectly (following their predecessors) influenced by Latin grammar, even though the grammar of English as...
Forum: Grammar August 01, 2015, 03:14 AM
Replies: 3
Views: 3,144
Posted By pjt33
I tend to hear specific verbs rather than copula...

I tend to hear specific verbs rather than copula + adjective.

It's hot (spicy): pica. It's hot (temperature): quema.
Forum: Grammar June 26, 2015, 01:57 PM
Replies: 4
Views: 1,574
Posted By pjt33
Alec, creo que te falta un de después de estuvo a...

Alec, creo que te falta un de después de estuvo a punto.
Forum: Grammar June 21, 2015, 02:35 AM
Replies: 8
Views: 1,901
Posted By pjt33
Grammatically both sentences are correct....

Grammatically both sentences are correct. However, and this may be a cultural thing, to call immigration officers members of a "disciplinary force" sounds wrong to me. The term is clearly appropriate...
Forum: Idioms & Sayings May 09, 2015, 08:23 AM
Replies: 2
Views: 2,767
Posted By pjt33
Metaphor is a powerful tool in communication, so...

Metaphor is a powerful tool in communication, so there are few literal phrases which can't also be used figuratively.

The headline could perhaps be translated San Lázaro locks out new formations.
Forum: Grammar March 13, 2015, 05:49 PM
Replies: 4
Views: 2,539
Posted By pjt33
Con destino «lugar» is what the video displays on...

Con destino «lugar» is what the video displays on the trams in Valencia say. (The audible announcements are in valencià and quite distinct: finalitza el seu viatje a «lloc»).
Forum: Grammar March 07, 2015, 03:15 AM
Replies: 3
Views: 2,107
Posted By pjt33
Hablar is the infinitive form, not the...

Hablar is the infinitive form, not the imperative. That aside, there are various possible "layers" of answer.

The simplest is "That's just the way it is". It might not seem very helpful, but it is...
Forum: Idioms & Sayings October 24, 2014, 04:42 PM
Replies: 6
Views: 5,539
Posted By pjt33
Sí, porque la capsaicina es soluble en grasa y...

Sí, porque la capsaicina es soluble en grasa y alcohol.
Forum: Technical things July 05, 2014, 02:14 PM
Replies: 2
Views: 16,735
Posted By pjt33
Upgraded PHP?

http://www.tomisimo.org/idioms/ is giving me a bunch of errors about the deprecation of assigning the return value of new by reference. I would guess that your hosting provider has upgraded the...
Forum: Vocabulary June 18, 2014, 03:28 PM
Replies: 6
Views: 15,863
Posted By pjt33
And even then it's a rare one: the Latin word...

And even then it's a rare one: the Latin word flos is masculine, but at some point most of the Romance languages have made their cognate words feminine. (Italian is an exception). I wonder whether...
Forum: Vocabulary June 07, 2014, 07:35 AM
Replies: 3
Views: 1,802
Posted By pjt33
https://www.google.es/search?q=cotidiano+site%3Ael...

https://www.google.es/search?q=cotidiano+site%3Aelpais.com&tbs=qdr:m

I'm seeing dozens of uses in one newspaper (and its associated blogs) in the past month. Granted that this is a fairly literary...
Forum: Vocabulary May 13, 2014, 02:00 PM
Replies: 3
Views: 3,582
Posted By pjt33
That's generally a sign that you're being fooled...

That's generally a sign that you're being fooled by the recency illusion and it has in fact been used in the given sense for a century.
Forum: Culture May 05, 2014, 02:37 PM
Replies: 10
Views: 9,742
Posted By pjt33
Por lo que contesta explorator, he faltado algo...

Por lo que contesta explorator, he faltado algo de cautela. No quiero abogar por un dialecto u otro como el más antiguo (y no creo que haya mucho sentido en hacerlo, por razones filosóficas...
Forum: Culture May 05, 2014, 01:37 AM
Replies: 10
Views: 9,742
Posted By pjt33
Yo no hablo más que algunas palabras del...

Yo no hablo más que algunas palabras del valencià, pero puedo decirte que es un dialecto del catalán. Básicamente el catalán se divide en tres familias de dialectas: occidental, oriental, y...
Forum: General Chat April 30, 2014, 01:43 PM
Replies: 25
Views: 5,942
Posted By pjt33
Get a copy of...

Get a copy of http://www.cambridge.org/es/elt/catalogue/subject/project/pricing/isbn/item1113942/?site_locale=es_ES . It condenses a lot more experiences than you'll hear from a handful of people on...
Forum: General Chat April 19, 2014, 01:17 PM
Replies: 12
Views: 13,848
Posted By pjt33
Home, si creus que a Barcelona vagis a estar...

Home, si creus que a Barcelona vagis a estar immers en la llengua castellana, t'espera una sorpresa.
Forum: General Chat April 19, 2014, 05:15 AM
Replies: 12
Views: 13,848
Posted By pjt33
That and your sunburn ;) On the topic of...

That and your sunburn ;)

On the topic of accents, most people speaking a foreign language betray their origin just as much as they do when speaking their own language. It's usually not hard to...
Forum: Translations April 11, 2014, 06:01 PM
Replies: 6
Views: 2,013
Posted By pjt33
¿No seria «Habrán montones» en vez de «Habrá...

¿No seria «Habrán montones» en vez de «Habrá montones»?
Forum: Vocabulary April 07, 2014, 05:25 PM
Replies: 7
Views: 4,550
Posted By pjt33
It probably goes back a long way, because French...

It probably goes back a long way, because French does something similar: cinq, quinze, cinquante.
Forum: Vocabulary March 18, 2014, 09:00 AM
Replies: 7
Views: 4,192
Posted By pjt33
¿De cuál cultura es la otra persona? Sin saber...

¿De cuál cultura es la otra persona? Sin saber eso, no se puede completar la frase.
Forum: Translations March 12, 2014, 05:02 PM
Replies: 2
Views: 1,932
Posted By pjt33
Close, but no dejes is present so it shouldn't...

Close, but no dejes is present so it shouldn't take an imperfect subjunctive.
Forum: Vocabulary March 12, 2014, 03:36 AM
Replies: 8
Views: 3,345
Posted By pjt33
I don't think that's a phrase that I've ever...

I don't think that's a phrase that I've ever heard in the peninsula.
Showing results 101 to 125 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 12:59 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X