Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 5 of 20 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 > Last »

Showing results 101 to 125 of 500 Search took 0.03 seconds; generated 69 minute(s) ago. Search: Posts Made By: pinosilano

Forum: Translations February 10, 2017, 04:15 AM

Replies: 7 ¿Quién te dijo .. Views: 2,908 Posted By pinosilano En la serie TV "Narcos" hay momentos en que los... En la serie TV "Narcos" hay momentos en que los protagonistas hablan en castellano colombiano. Para mi fue un tormento, pues muchas veces tuve que recurrir a los subtítulos en Inglés para poder...

Forum: Idioms & Sayings February 09, 2017, 07:50 AM

Replies: 1 Quiero leña al mono, hasta que hable inglés Views: 3,177 Posted By pinosilano Que lo agarren a leñazos. Que le den una... Que lo agarren a leñazos. Que le den una paliza. To beat up. :?:

Forum: Translations February 09, 2017, 07:38 AM

Replies: 7 ¿Quién te dijo .. Views: 2,908 Posted By pinosilano :hmm: Ni siquiera el traductor Google trae ese... :hmm: Ni siquiera el traductor Google trae ese 'cual'.

Forum: Translations February 07, 2017, 04:51 PM

Replies: 3 Señalar con la mano Views: 2,215 Posted By pinosilano Go on walking, darling, go on walking.:dancingman: Go on walking, darling, go on walking.:dancingman:

Forum: Vocabulary February 07, 2017, 10:44 AM

Replies: 3 Twins Views: 2,648 Posted By pinosilano Yo he leído esto: Pero a beneficio de... Yo he leído esto: Pero a beneficio de inventario.:confused:

Forum: Vocabulary February 07, 2017, 10:27 AM

Replies: 14 Apreciable Views: 6,767 Posted By pinosilano Hola Sancho, Mira, para mi son ambas correctas.... Hola Sancho, Mira, para mi son ambas correctas. Sin embargo prefiero 'un cordial saludo' , cómo dice tu esposa, pues es cosa de oído. Suena más 'fluído';)

Forum: Vocabulary February 05, 2017, 02:49 PM

Replies: 13 Ahuevar Views: 4,392 Posted By pinosilano ¿Dónde vas? Voy a huevear por ahí? Where are... ¿Dónde vas? Voy a huevear por ahí? Where are you going? To mess around.:confused:

Forum: Vocabulary February 04, 2017, 03:26 AM

Replies: 14 Apreciable Views: 6,767 Posted By pinosilano Gracias y buen finde.:) Gracias y buen finde.:)

Forum: Vocabulary February 03, 2017, 02:24 PM

Replies: 14 Apreciable Views: 6,767 Posted By pinosilano ¿Y sin el 'muy'? :confused: Gracias Sancho.... ¿Y sin el 'muy'? :confused: Gracias Sancho. Se lo haremos saber a Mark Knopfler, autor de la frase. Creo que él es inglés. :thumbsup:

Forum: Vocabulary February 03, 2017, 02:20 PM

Replies: 4 Roamers Views: 1,917 Posted By pinosilano Gracias Sancho. Lo de 'wandering' lo sé, pero... Gracias Sancho. Lo de 'wandering' lo sé, pero quiero usar 'roaming' :thumbsup: Gracias Angélica :) Gracias Rusty. :)

Forum: Vocabulary February 02, 2017, 02:37 PM

Replies: 6 Atracón/tragón Views: 3,883 Posted By pinosilano Gracias a ti.;) Gracias a ti.;)

Forum: Vocabulary February 02, 2017, 01:52 PM

Replies: 14 Apreciable Views: 6,767 Posted By pinosilano Me parece que 'apreciable' es lo que hace o cómo... Me parece que 'apreciable' es lo que hace o cómo se comporta una persona 'apreciada'. Anyway, I prefer 'respetable'.

Forum: Vocabulary February 02, 2017, 01:40 PM

Replies: 4 Roamers Views: 1,917 Posted By pinosilano Roamers Hi, Can I say 'roamers thoughts' if I want to say in Spanish 'pensamientos vagabundos'? :hmm: Chao.

Forum: Vocabulary January 11, 2017, 03:51 PM

Replies: 6 Atracón/tragón Views: 3,883 Posted By pinosilano Por mis partes, Chile, tragar se usa también para... Por mis partes, Chile, tragar se usa también para decir beber. A uno que bebe tanta cerveza, vino y licores dicen que es bueno "pa'l trago". No lo llaman "tragón" , más bien que "le gusta el...

Forum: Vocabulary January 11, 2017, 03:33 PM

Replies: 6 Viejuna Views: 5,113 Posted By pinosilano Conozco sólo "caballuno" por decir... Conozco sólo "caballuno" por decir enorme.

Forum: Vocabulary January 11, 2017, 03:14 PM

Replies: 5 Resbalón/tropezón Views: 2,467 Posted By pinosilano :dancingman: :dancingman:

Forum: Vocabulary December 30, 2016, 05:53 AM

Replies: 5 Resbalón/tropezón Views: 2,467 Posted By pinosilano Resbalón no es lo mismo que tropezón. Uno se... Resbalón no es lo mismo que tropezón. Uno se rebala si pisa una cáscara de plátano y se tropieza con una piedra o raíz de árbol que sobresale del terreno. Si, p.ej., había aceite en la cuneta o...

Forum: Introductions December 23, 2016, 11:59 AM

Replies: 8 Hola Amigos Views: 3,255 Posted By pinosilano ¡Ay! = groan ¿Qué hay? = 'What's there', also,... ¡Ay! = groan ¿Qué hay? = 'What's there', also, 'What's up?' The 'h' of "hay" is mute. It sounds like "ay" but you must write it. Sino pierde el sentido la frase.

Forum: Vocabulary December 23, 2016, 11:34 AM

Replies: 17 Nada Views: 6,427 Posted By pinosilano Si no nada, no hay nada que hacer. Si no nada,... Si no nada, no hay nada que hacer. Si no nada, no se puede hacer nada

Forum: Technical things December 07, 2016, 11:06 AM

Replies: 7 Pronunciation of "x" Views: 18,318 Posted By pinosilano Por mucho tiempo yo sabía que el país, en... Por mucho tiempo yo sabía que el país, en castellano, se llamaba 'Méjico" y que los Nordamericanos lo llamaban Mexico.

Forum: Vocabulary November 07, 2016, 07:36 AM

Replies: 3 Obligados Views: 2,414 Posted By pinosilano Fueron constreñidos. :thinking: Fueron constreñidos. :thinking:

Forum: Vocabulary October 27, 2016, 01:19 PM

Replies: 4 Cundir Views: 3,512 Posted By pinosilano Cundir = To make the most of your time. :?::?::?:... Cundir = To make the most of your time. :?::?::?: :thinking:

Forum: Vocabulary September 18, 2016, 10:12 AM

Replies: 5 La Lunga Views: 4,144 Posted By pinosilano the skinny girl BTW, "La Flaca" it's a... the skinny girl BTW, "La Flaca" it's a famous and pretty funny song of the songwriter Jarabe de Palo

Forum: Vocabulary September 18, 2016, 08:52 AM

Replies: 8 Cuchi Cuchi Views: 7,071 Posted By pinosilano Yo sé que "cuchi-cuchi" es una expresión cariñosa... Yo sé que "cuchi-cuchi" es una expresión cariñosa entre personas íntimas.

Forum: Idioms & Sayings September 02, 2016, 05:29 AM

Replies: 5 Tener mucho genio Views: 5,458 Posted By pinosilano Para mi, una persona con "mucho genio" es una... Para mi, una persona con "mucho genio" es una persona inteligente y resiliente. En cambio una persona "mal genio" tiene un comportamiento rabioso y agresivo. Un "malas pulgas"

Showing results 101 to 125 of 500

Page 5 of 20 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 > Last »