Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 101 to 125 of 500
Search took 0.22 seconds; generated 56 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: AngelicaDeAlquezar
Forum: Grammar January 29, 2025, 08:19 PM
Replies: 4
Views: 7,579
Posted By AngelicaDeAlquezar
In Mexico we say "alguien se pinta solo", rather...

In Mexico we say "alguien se pinta solo", rather than "pintárselas solo", but i think the expression is the same.
All three expressions mean that someone has the necessary capabilities to do...
Forum: Grammar January 28, 2025, 10:36 PM
Replies: 3
Views: 2,921
Posted By AngelicaDeAlquezar
You're right. It should be "te gusta" in both...

You're right. It should be "te gusta" in both cases, to be grammatically correct. However, in daily speech, people commonly use "te gustan" because they focus on the things that are liked, rather...
Forum: Idioms & Sayings January 24, 2025, 03:40 PM
Replies: 3
Views: 4,377
Posted By AngelicaDeAlquezar
The expression is used to describe a person who...

The expression is used to describe a person who wants to be a part of everything, to know about every event... it's someone who wants to be the "seasoning" in every dish. :)
Forum: Introductions January 11, 2025, 02:13 PM
Replies: 3
Views: 12,989
Posted By AngelicaDeAlquezar
Hi! Welcome to the forums! I'm old-fashioned,...

Hi! Welcome to the forums!
I'm old-fashioned, and I always recommend taking a formal course at the beginning, so you start with a solid knowledge of pronunciation and basic grammar. Then it becomes...
Forum: Idioms & Sayings December 01, 2024, 07:50 PM
Replies: 5
Views: 8,711
Posted By AngelicaDeAlquezar
In México: "echar montón" - Juan no se pudo...

In México: "echar montón"
- Juan no se pudo defender. Le echaron montón y le pegaron entre todos.
Juan was unable to defend himself. They attacked him together and all of them hit him.
- No te...
Forum: Vocabulary December 01, 2024, 07:29 PM
Replies: 6
Views: 1,717
Posted By AngelicaDeAlquezar
The dictionary (https://dle.rae.es/sibilino) says...

The dictionary (https://dle.rae.es/sibilino) says "sibilino" means "obscure" in the sense of "not clear", but the author seems to be using it in the sense of "wicked": the husband seems to have acted...
Forum: Vocabulary November 28, 2024, 10:04 PM
Replies: 3
Views: 1,000
Posted By AngelicaDeAlquezar
No, it's not incorrect. One construction is...

No, it's not incorrect.

One construction is preferred over the other depending on the region, and sometimes also the register:
Spain (and probably other countries): Me olvidé las llaves en...
Forum: Vocabulary November 20, 2024, 10:13 PM
Replies: 6
Views: 2,096
Posted By AngelicaDeAlquezar
In Mexico, the most common word for "purple" is...

In Mexico, the most common word for "purple" is "morado".
- Traía una blusa morada.
- Sembré unas flores moradas.
- Mi color favorito es el morado.

In general, "violeta" or "púrpura" are...
Forum: Idioms & Sayings November 18, 2024, 07:37 PM
Replies: 3
Views: 5,482
Posted By AngelicaDeAlquezar
"Sensitivo" is something or someone capable of...

"Sensitivo" is something or someone capable of feeling physical sensations.
"Susceptible" is someone who gets offended easily.
And there is also "sensible", which can be a synonym of "sensitivo",...
Forum: Vocabulary November 15, 2024, 09:02 AM
Replies: 3
Views: 715
Posted By AngelicaDeAlquezar
I think this is a metaphor for the taste or smell...

I think this is a metaphor for the taste or smell of a decayed corpse.
The man in the story is hungry, but he can't eat, because despite the appealing look of the fruits, they are rotten inside and...
Forum: Grammar November 04, 2024, 07:15 AM
Replies: 8
Views: 3,666
Posted By AngelicaDeAlquezar
I agree that there is something off with the...

I agree that there is something off with the conjugation agreement.
I might have said: "Aunque escribiera un borrador en un mes, lo cual habría sido casi una hazaña..."
"Escribiera", as Alec said,...
Forum: Translations November 01, 2024, 08:26 PM
Replies: 5
Views: 4,127
Posted By AngelicaDeAlquezar
I agree with Alec. I will just add the Mexican...

I agree with Alec. I will just add the Mexican nuance. :D

In Mexico "comprarle algo a alguien" may mean "to buy for this person" and "to buy from this person", but normally, the context will make...
Forum: Idioms & Sayings October 27, 2024, 04:21 PM
Replies: 2
Views: 7,349
Posted By AngelicaDeAlquezar
I guess so. We don't use it in Mexico.

I guess so.
We don't use it in Mexico.
Forum: Vocabulary October 27, 2024, 04:20 PM
Replies: 4
Views: 2,315
Posted By AngelicaDeAlquezar
When you break up with your partner and get...

When you break up with your partner and get together with them again, we use the verb "volver":
- No hables mal de Juan. Adriana ya volvió con él. -> Friends must be careful not to talk bad about...
Forum: Grammar October 21, 2024, 06:39 PM
Replies: 7
Views: 8,209
Posted By AngelicaDeAlquezar
It seems the twist is in the "de": In...

It seems the twist is in the "de":

In "proveer algo a alguien", the idea is that something has to be prepared and/or decided to do something. And here, the direct object and the indirect object...
Forum: Vocabulary October 21, 2024, 05:58 PM
Replies: 3
Views: 1,752
Posted By AngelicaDeAlquezar
Well, I played Atari games. :lol: My nephew...

Well, I played Atari games. :lol:
My nephew told me what to look for. :)
Forum: Vocabulary October 19, 2024, 04:23 PM
Replies: 3
Views: 1,752
Posted By AngelicaDeAlquezar
I found Three Dog is a fictional radio...

I found Three Dog is a fictional radio broadcaster from a video game called Fallout.
Check here: https://fallout.fandom.com/wiki/Three_Dog
Forum: Idioms & Sayings October 18, 2024, 05:19 PM
Replies: 4
Views: 4,949
Posted By AngelicaDeAlquezar
In Mexico it's becoming high register and/or...

In Mexico it's becoming high register and/or old-fashioned in the sense that you haven't noticed something or paid attention to it. I think most people older than 40 years old will understand...
Forum: Grammar October 04, 2024, 08:57 PM
Replies: 3
Views: 2,023
Posted By AngelicaDeAlquezar
I agree with Rusty. Many conjugation tables...

I agree with Rusty. Many conjugation tables ignore "vos", but the RAE has now included it in their dictionary, so you can check any verb there. :)
The verb "pensar" is conjugated here:...
Forum: Grammar September 30, 2024, 09:32 PM
Replies: 4
Views: 2,686
Posted By AngelicaDeAlquezar
Your guess is right. :) "Dejar en el...

Your guess is right. :)

"Dejar en el camino" is figurative speech, like when you walk along a road and you leave things behind, aware or unaware of them.
Forum: Vocabulary September 29, 2024, 10:10 PM
Replies: 2
Views: 2,980
Posted By AngelicaDeAlquezar
Yes, it is, although "favor de" is more...

Yes, it is, although "favor de" is more frequently used. :)
Forum: Vocabulary September 25, 2024, 09:35 PM
Replies: 2
Views: 1,681
Posted By AngelicaDeAlquezar
She grew up in a rich environment, where visitors...

She grew up in a rich environment, where visitors to the family home in the Napa Valley inspired her first stories. As I understand, they were the material to imagine things.
Forum: Idioms & Sayings September 22, 2024, 07:54 PM
Replies: 6
Views: 5,884
Posted By AngelicaDeAlquezar
It's not wrong. In the DRAE, "lésbico" is...

It's not wrong. In the DRAE, "lésbico" is synonymous with "lesbiano", "lesbio" and "sáfico".
Forum: Vocabulary September 17, 2024, 10:05 PM
Replies: 2
Views: 2,784
Posted By AngelicaDeAlquezar
You're right. They were going to wash the...

You're right. They were going to wash the patient. :)
Forum: Grammar September 17, 2024, 10:02 PM
Replies: 3
Views: 3,472
Posted By AngelicaDeAlquezar
You may always ask here and we'll be happy to...

You may always ask here and we'll be happy to help. :D

Rusty beat me to reply, but another answer won't harm, I guess. ;)

But if you need a quick answer, you can check the Spanish dictionary...
Showing results 101 to 125 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 10:44 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X