Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 6 of 20 « First < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 > Last »

Showing results 126 to 150 of 500 Search took 0.07 seconds; generated 74 minute(s) ago. Search: Posts Made By: chileno

Forum: Translations May 09, 2014, 09:12 PM

Replies: 7 Mess Views: 2,066 Posted By chileno No. Cualquiera es igual. "desmadre" no es una... No. Cualquiera es igual. "desmadre" no es una palabra mala o fea.

Forum: Vocabulary May 08, 2014, 12:59 PM

Replies: 3 Net Worth Views: 2,355 Posted By chileno Valor neto, too. Valor neto, too.

Forum: Vocabulary May 07, 2014, 10:09 PM

Replies: 4 Oscultar Views: 4,864 Posted By chileno Especialmente con un estetoscopio. (auscultate) Especialmente con un estetoscopio. (auscultate)

Forum: Vocabulary May 07, 2014, 06:26 PM

Replies: 6 Mazo Views: 2,784 Posted By chileno En Chile 'toy felí' :D En Chile 'toy felí' :D

Forum: Translations May 07, 2014, 01:27 PM

Replies: 7 Mess Views: 2,066 Posted By chileno No hagas us desorden/lío. No hagas us desorden/lío.

Forum: Translations May 06, 2014, 03:39 PM

Replies: 2 As a parent Views: 1,445 Posted By chileno As a parent it's great to see your child enjoying... As a parent it's great to see your child enjoying it. Como madre/padre es genial ver a tu niño/niña difrutarlo.

Forum: Translations May 06, 2014, 03:36 PM

Replies: 7 Mess Views: 2,066 Posted By chileno Adonde miro es un desastre. = Everywhere I look... Adonde miro es un desastre. = Everywhere I look it's a mess. Adonde miro hay un desastre = Everywhere I look there is a disaster. ;)

Forum: Translations May 06, 2014, 03:34 PM

Replies: 2 Like most Views: 1,428 Posted By chileno También... Lo que más me gustó = Lo que me... También... Lo que más me gustó = Lo que me gustó más

Forum: Introductions May 02, 2014, 09:54 AM

Replies: 6 Back to Learning, but serious this time Views: 1,819 Posted By chileno Do not even worry about that. Same thing happens... Do not even worry about that. Same thing happens in English. Doesn't it? ( or isset doessenet? You'll get a round tuit! :)

Forum: Grammar May 01, 2014, 12:34 PM

Replies: 5 I am not of this building Views: 2,068 Posted By chileno I agree with Poli, but I also would use "I am not... I agree with Poli, but I also would use "I am not from this building"

Forum: General Chat May 01, 2014, 09:57 AM

Replies: 25 Teaching newborn English/Spanish Views: 5,896 Posted By chileno That what I did with my method, acquired the... That what I did with my method, acquired the language, by utilizing all I knew in my native language and without the structure that grammar wants to impose.

Forum: Grammar May 01, 2014, 09:53 AM

Replies: 5 How many books have you read Views: 2,161 Posted By chileno Yes. but the explanation is "haven't done much... Yes. but the explanation is "haven't done much reading, lately"

Forum: General Chat April 30, 2014, 09:31 PM

Replies: 25 Teaching newborn English/Spanish Views: 5,896 Posted By chileno In my case, we, my wife and I, came from Chile... In my case, we, my wife and I, came from Chile and our two daughters were born in the US. We made the commitment to just speak Spanish at home, so their first language was Spanish and we always speak...

Forum: Translations April 28, 2014, 10:40 PM

Replies: 2 It wouldn't have worked out between us anyway Views: 2,407 Posted By chileno habría or hubiera can be used, although there is... habría or hubiera can be used, although there is a little nuance that's not noticeable to mere SPanish mortals and then again might be also a regional thing, and that "lo" is not needed. :)

Forum: Translations April 28, 2014, 10:37 PM

Replies: 2 Una no es ninguna Views: 3,333 Posted By chileno Yes, and you wrote it well. It is just a play of... Yes, and you wrote it well. It is just a play of words that urge you to eat more than one and keep on eating till your full. :)

Forum: General Chat April 28, 2014, 10:34 PM

Replies: 25 Teaching newborn English/Spanish Views: 5,896 Posted By chileno If you is OK with grammatical errors that most... If you is OK with grammatical errors that most likely you are not going to catch, so most likely you are going to embrace them as "good Spanish" for her. Sure, why not. Now, I will correct what...

Forum: General Chat April 28, 2014, 06:39 PM

Replies: 25 Teaching newborn English/Spanish Views: 5,896 Posted By chileno Understandable, however, think of the following: ... Understandable, however, think of the following: Great that you could follow conversation with other non Spanish speaking people, but who knew if what y'all was saying was OK? Sure, some will...

Forum: General Chat April 28, 2014, 03:21 PM

Replies: 25 Teaching newborn English/Spanish Views: 5,896 Posted By chileno If Spanish is not the native language spoken by... If Spanish is not the native language spoken by one of the parents, I am afraid your daughter is not going to learn good Spanish. She can go to Spanish classes as early as she starts speaking...

Forum: Vocabulary April 23, 2014, 03:55 PM

Replies: 2 Palabras jergales de Chile Views: 2,572 Posted By chileno To me po' is just badly pronounced. Huevón could... To me po' is just badly pronounced. Huevón could be or is slang.

Forum: Translations April 23, 2014, 03:51 PM

Replies: 5 Malsonantes Views: 2,391 Posted By chileno Rajudo no es una mala palabra pero es muy... Rajudo no es una mala palabra pero es muy coloquial o familiar. Mejor usar la palabra "suertudo" que es castellano correcto. Ser rajudo. Tener raja. Vamos aprendiendo po' :D

Forum: Translations April 22, 2014, 05:13 PM

Replies: 5 Malsonantes Views: 2,391 Posted By chileno That's Chilean vulgar way of speaking. "And... That's Chilean vulgar way of speaking. "And ponders who will be the lucky m...f... that gets paid to be doing that"

Forum: Translations April 16, 2014, 09:18 PM

Replies: 1 Un tibio acuerdo Views: 1,510 Posted By chileno Depends of context... But you are right thinking... Depends of context... But you are right thinking the way you do.

Forum: Grammar April 15, 2014, 09:55 PM

Replies: 7 When to use "to" in a sentence? Views: 2,441 Posted By chileno In contrast: escuchar a alguien = listen to... In contrast: escuchar a alguien = listen to somebody.

Forum: Translations April 14, 2014, 03:23 PM

Replies: 3 As if Views: 1,412 Posted By chileno Costaría lo mismo que si lo hubieramos comprado... Costaría lo mismo que si lo hubieramos comprado por separado. No?

Forum: Translations April 14, 2014, 01:47 PM

Replies: 3 As if Views: 1,412 Posted By chileno :thumbsup::):) :thumbsup::):)

Showing results 126 to 150 of 500

Page 6 of 20 « First < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 > Last »