Forum: General Chat
August 06, 2008, 02:09 PM
|
|
Replies: 20
Views: 7,503
Absolutely!
Absolutely, Rusty,
That's what I meant to say. I was just responding quickly. It sounds familiar can stand alone, that's the difference. I was just thinking that in a sentence the other...
|
|
Forum: General Chat
August 06, 2008, 09:15 AM
|
|
Replies: 27
Views: 7,919
I noticed that too
I thought maybe I was forbidden to go there on this different computer. Anyway, I was trying to get help on a phrase in a letter I was translating. Standard business lingo is not my specialty...
...
|
|
Forum: General Chat
August 06, 2008, 09:11 AM
|
|
Replies: 20
Views: 7,503
Me suena
How about simply "It sounds like..." :) It's sounds more natural that way than "It sounds familiar."
Marsopa
|
|
Forum: Vocabulary
August 01, 2008, 03:24 PM
|
|
Replies: 55
Views: 13,260
grotesque
I agree that (extreme) physical malformations can be grotesque. At least emotionally, although I try to overcome that gut feeling and see them as variations of normal.
Marsopa:thumbsup:
|
|
Forum: Daily Spanish Word
July 31, 2008, 11:04 AM
|
|
Replies: 23
Views: 9,208
a million times
Yeah, David,
I have heard that a million times, but I can't quite think of it in English right now without a context.
Marsopa
|
|
Forum: Vocabulary
July 31, 2008, 11:02 AM
|
|
Replies: 10
Views: 8,486
thanks
Well, I think I said "jugar a escondidas" but maybe next time I will say "dónde está el bebé?"
As far as "scoot" goes, maybe I will just stil with moverse (sentado).
thanks,
:rolleyes:
|
|
Forum: Vocabulary
July 30, 2008, 04:50 PM
|
|
Replies: 10
Views: 8,486
Play peek a boo
Hola,
Cómo se dice eso en español? También me tocó interpretar--
to crawl--gatear
to creep--arrastrarse
to scoot--??
|
|
Forum: Suggestions & Feedback
July 30, 2008, 08:44 AM
|
|
Replies: 23
Views: 7,609
icon?
I don't see any such icon or I would give you some reputation points, Elaina! :o:)
|
|
Forum: Daily Spanish Word
July 29, 2008, 04:13 PM
|
|
Replies: 4
Views: 3,581
Dicho?
Hola, Elaina,
Es un dicho lo que escribiste o no mas un comentario...
Que tengas un bonito dia...
;)
|
|
Forum: Grammar
July 29, 2008, 11:35 AM
|
|
Replies: 5
Views: 9,251
|
|
Forum: Introductions
July 26, 2008, 02:06 PM
|
|
Replies: 18
Views: 6,816
Welcome
I hope you have a good time here.
Marsopa:)
|
|
Forum: General Chat
July 26, 2008, 12:15 PM
|
|
Replies: 8
Views: 2,562
Just saying hi
Hi Everyone,
I just wanted to say hello. I have missed keeping up lately, but I took a new job and have been commuting four hours a day.
It's great to get a chance today to catch up.
...
|
|
Forum: Daily Spanish Word
July 13, 2008, 06:38 PM
|
|
Replies: 18
Views: 6,753
Y el ultimo?
Y que significa el último dicho--ser una mosca cojonera?
Illuminate us, Alfonso!
Marsopa (feliz de no estar sola aquí hoy...);)
|
|
Forum: Suggestions & Feedback
July 12, 2008, 07:03 PM
|
|
Replies: 4
Views: 2,833
|
|
Forum: Suggestions & Feedback
July 12, 2008, 10:09 AM
|
|
Replies: 4
Views: 2,594
|
|
Forum: Idioms & Sayings
July 12, 2008, 10:07 AM
|
|
Replies: 11
Views: 9,126
Come to think of it, David
I don't remember ever having actually said "hot stuff" either. I guess I am just idiom illiterate.
Marsopa:o
|
|
Forum: Suggestions & Feedback
July 12, 2008, 09:38 AM
|
|
Replies: 4
Views: 2,594
I love it!
I love your idea of an idiom dictionary! Can we add idioms to it if we think of them?
Marsopa
|
|
Forum: Vocabulary
July 12, 2008, 09:26 AM
|
|
Replies: 6
Views: 2,246
Thanks
Thanks, everyone. I think I will use sello, and I am not sure why that didn't occur to me before. I am used to saying that "la boca del bebe tiene que abarcar todo el pezon" pero creo que voy a...
|
|
Forum: Idioms & Sayings
July 12, 2008, 09:22 AM
|
|
Replies: 11
Views: 9,126
I agree with David
that "red hot" captures the meaning. However, I don't remember ever actually using red hot in a sentence unless I was building a campfire...:D
|
|
Forum: Introductions
July 11, 2008, 03:37 PM
|
|
Replies: 9
Views: 3,092
|
|
Forum: Introductions
July 11, 2008, 02:28 PM
|
|
Replies: 24
Views: 7,256
Toledo
Congratulations on your move to Toledo. I really liked Toledo when I visited there many moons ago...:) In fact, I liked it so much I went there several times while I was in Spain.
|
|
Forum: Vocabulary
July 11, 2008, 11:58 AM
|
|
Replies: 6
Views: 2,246
Seal
How about the word "seal" as in something forming a tight seal around something else?
thanks,
Marsopa:D
|
|
Forum: Suggestions & Feedback
July 11, 2008, 11:50 AM
|
|
Replies: 55
Views: 15,471
Seems we have
A dearth of kisses around these parts... I don't know what any of those are either, although I guess I can imagine.
Okay, Alfonso, are you going to share any more details?:thinking:
|
|
Forum: Introductions
July 11, 2008, 11:45 AM
|
|
Replies: 24
Views: 7,256
hand sanitizer
Well, I just went to find a bottle of this stuff to see what it would say in Spanish, and I found out that this item but be the only product in this entire building that doesn't have everything...
|
|
Forum: General Chat
July 11, 2008, 11:39 AM
|
|
Replies: 31
Views: 4,524
Yay!
Congratulations, Elaina!!
You're way ahead of me.
:)
|
