Lo fría

[marmoset]

Encontré el siguiente al leer un artículo en español y no puedo imaginar por qué se escribió "lo fría" en vez de "lo frío".
Cuéntanme por favor.

"¿Tienes una novia que se queja constantemente de lo fría que está la casa...?"

Y como siempre, me encantaría si me señalara los errores.

Gracias.

[Rusty]

The words 'fría que está la casa' go together (la casa está fría); the neuter article makes the whole idea a noun. Don't let that final 'o' confuse you; the adjective that follows the neuter article still agrees with the noun it modifies, in gender and number. Por ejemplo:
'A pesar de lo frescas que están sus aguas, ...'

[marmoset]

Thank you. I never knew.

Rusty, how is it that you have so much time to devote to sharing your wealth of knowledge? Whatever the case. Thank you.

[Rusty]

You're welcome.

[Don José]

Originally Posted by marmoset

Encontré el lo siguiente al leer un artículo en español y no puedo imaginar por qué se escribió "lo fría" en vez de "lo frío".
Cuéntanme por favor.

"Cuéntenme" (if you are thinking in "ustedes") or "contadme" (vosotros).

Y como siempre, me encantaría si me señalara los errores.

Señalara: you are adressing just one person.
Señalaran: you are adressing more than one person.

[aleCcowaN]

Originally Posted by marmoset

Encontré el siguiente al leer un artículo en español y no puedo imaginar por qué se escribió "lo fría" en vez de "lo frío".
Cuéntanme por favor.

sustantivo
adjetivo
adjetivo convertido en sustantivo

Encontré el siguiente asunto ...
Encontré la siguiente pregunta ...
Encontré lo siguiente al leer un artículo en español ....

[marmoset]

¡Muy informativo! Gracias.