Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Take place / happen
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Take place / happen

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old October 12, 2009, 03:54 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Take place / happen
hola , ¿cómo se dice, " It´s going to take place during the night"


Ocurrirá durante la noche
Sucederá durante la noche
Va a pasar durante la noche
Tendrá lugar durante la noche

¿Tengo razón? ¿Hay otras maneras para decirlo?
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old October 12, 2009, 04:24 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Send a message via MSN to ROBINDESBOIS
Todas están bien. También puedes decir "acaecer "
Reply With Quote
  #3
Old October 12, 2009, 07:14 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
hola , ¿cómo se dice, " It´s going to take place during the night"


Ocurrirá durante la noche It will occur during the night
Sucederá durante la noche it will happen during the night
Va a pasar durante la noche it's going to happen during the night.
Tendrá lugar durante la noche

¿Tengo razón? ¿Hay otras maneras para decirlo?
Makes sense?
Reply With Quote
  #4
Old October 12, 2009, 03:03 PM
cuchuflí's Avatar
cuchuflí cuchuflí is offline
Opal
  
Join Date: Oct 2009
Posts: 13
Native Language: castellano
cuchuflí is on a distinguished road
Smile
I don't know how it happened
It all took place so quick = ocurrió todo tan rápido
But all I can do is hand it to you
And your latest trick
Reply With Quote
  #5
Old October 12, 2009, 03:38 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
¡muchas gracias a todos! Lo entiendo
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #6
Old October 12, 2009, 04:09 PM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
  
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
¿Qué les parece...

Va a tener lugar por la noche

¿No quiere decir Tendrá lugar durante la noche It will take place during the night?
Reply With Quote
  #7
Old October 12, 2009, 04:28 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Para mí, "tendrá lugar en la noche", "tendrá lugar por la noche" y "tendrá lugar durante la noche" son prácticamente lo mismo... la diferencia dependería del contexto, supongo.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #8
Old October 12, 2009, 07:57 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Cloudgazer View Post
¿Qué les parece...

Va a tener lugar por la noche

¿No quiere decir Tendrá lugar durante la noche It will take place during the night?
Yes, it's the same.
Reply With Quote
  #9
Old October 14, 2009, 03:21 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
  
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by cuchuflí View Post
I don't know how it happened
It all took place so quickly= ocurrió todo tan rápido
But all I can do is hand it to you
And your latest trick
You need the adverb here (quickly)
Reply With Quote
  #10
Old October 14, 2009, 03:44 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
You can't use pasar?
Reply With Quote
  #11
Old October 14, 2009, 03:49 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Jessica View Post
You can't use pasar?
Yes, you can.

It all happened so quickly. = pasó

It all occurred so quickly. = ocurrió

It all took place so quikly. = tomó lugar
Reply With Quote
  #12
Old October 14, 2009, 06:24 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Yes, you can.

It all happened so quickly. = pasó

It all occurred so quickly. = ocurrió

It all took place so quikly. = tomó lugar
¿Take place significa Tener lugar y tomar lugar?
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #13
Old October 14, 2009, 06:37 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Yes, you can.

It all happened so quickly. = pasó

It all occurred so quickly. = ocurrió

It all took place so quikly. = tomó lugar
ok got it
Reply With Quote
  #14
Old October 14, 2009, 07:04 PM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
  
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
¡Es muy bueno saber esas cosas! Gracias a todos por las preguntas y respuestas.
Reply With Quote
  #15
Old October 14, 2009, 10:41 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
¿Take place significa Tener lugar y tomar lugar?
In this case yes. For the life of me I cannot think of another example to make it clearer... (I'll be back) (you know who)

Ok. In the following cases they are different.

Tomo mi lugar en esta casa. = I take my place in this home.

Tengo mi lugar es esta casa = I have my place in this home.
Last edited by chileno; October 15, 2009 at 06:06 AM. Reason: examples....
Reply With Quote
  #16
Old October 15, 2009, 05:49 AM
cuchuflí's Avatar
cuchuflí cuchuflí is offline
Opal
  
Join Date: Oct 2009
Posts: 13
Native Language: castellano
cuchuflí is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by brute View Post
You need the adverb here (quickly)
We'll inform about this Mark Knopfler
Thanks a lot.
Reply With Quote
  #17
Old October 15, 2009, 04:10 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
In this case yes. For the life of me I cannot think of another example to make it clearer... (I'll be back) (you know who)

Ok. In the following cases they are different.

Tomo mi lugar en esta casa. = I take my place in this home.

Tengo mi lugar en esta casa = I have my place in this home.
Muchas gracias por explicármelo
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Where is this place? Jessica General Chat 4 October 02, 2009 01:36 PM
My Family thinks this place is a "chatting" place Jessica General Chat 13 March 09, 2009 06:03 PM
Me place el informar cmon Grammar 12 January 07, 2009 02:44 AM
Favorite place Jaqui General Chat 13 October 04, 2008 07:08 PM
Place Mats bleitzow Vocabulary 4 January 17, 2008 09:14 AM


All times are GMT -6. The time now is 01:05 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X