Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Trade Book Fair
Register Help/FAQ Members List Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Trade Book Fair

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old January 02, 2011, 05:31 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Question Trade Book Fair
Book Fair is "Feria del Libro" in Spanish.

But how do you go about "Trade Book Fair"?

(I guess it can be "trade" modifying book, which is a Fair for the "trade book" or "trade modifying "Book Fair"?)

Not totally sure of this, thus my question... I take that a "Trade Book Fair" must be a "Book Fair" not just for general public but mainly addressed to the Book distributors, Companies, etc...

Feria del Libro del ramo?
Feria del ramo librero?
Feria de la Industria del Libro?
Feria del Libro Editorial?

(There must be some standard way to say it... so your input will be appreciated...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old January 02, 2011, 05:42 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Sierra de la Ventana, Argentina
Posts: 3,521
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
¿Qué tal "Feria de la Industria Editorial"?
__________________
Sorry, no English spell-checker
Reply With Quote
  #3
Old January 02, 2011, 06:07 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
¡Fenomenal!
¡Muchas gracias otra vez!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
More than his fair share pjt33 Idioms & Sayings 5 April 24, 2010 06:38 PM
"Fair isle at sea..." by R.L.S - help wih translation ookami Translations 10 September 28, 2009 02:14 PM
It's not fair :( Jessica General Chat 2 December 23, 2008 01:24 PM
Funny discussion at the book fair poli General Chat 5 December 08, 2008 01:55 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:03 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X