Hola de nuevo

[coffeecup]

Hola

Yo me llamo De, y no estudio español para mucho tiempo. Tengo la esperanza de aprender correctamente, pero necesito ayuda.

I joined this site a few months ago but due to my final year of high school placing immense demands on my time, I haven't been able to log on for a while. Now that I am on holidays, I hope my informal study of Spanish picks up a bit.

Inoltre parlo l'italiano e l'ho studiato da tredici anni. Amo le lingue e spero che il mio studio d'italiano mi aiuti con il mio studio di spagnolo. Se c'è qualcuno qua che anche parla italiano, mi piacerebbe moltissimo parlare con lui

I am an almost total beginner with Spanish, but I do learn quickly. However, your patience would be much appreciated.

Chaolin pingüin!

[Glen]

Welcome back De, from a fellow-learner. This is really a terrific site on which to spend time!
Chao, pesca'o.

[Rusty]

Originally Posted by coffeecup

Inoltre parlo l'italiano e l'ho studiato da tredici anni. Amo le lingue e spero che il mio studio d'italiano mi aiuti con il mio studio di spagnolo. Se c'è qualcuno qua che anche parla italiano, mi piacerebbe moltissimo parlare con lui

Ben fatto! Certo che conoscere l'italiano ti aiuterà con il tuo studio di spagnolo.
Utilizza il forum 'Altre Lingue' per praticare con altre persone in italiano. L'italiano non lo so molto bene, ma vorrei impararlo.

[coffeecup]

gracias por el bienvenido

thanks, glen

e rusty, sono d'accordo... infatti, quando provo parlare lo spagnolo con la mia ragazza (e' colombiana) uso il mio italiano un po' ma a lei non piace perche' qualche volta le mie parole hanno torto. Pero credo che la grammatica non e' tanto diverso tra lo spagnolo e l'italiano. E amo "altre lingue" non sono interessante in soltanto l'italiano e lo spagnolo, ma vorrei imparare tantissimi lingue! E' una vera passione per me. Vorrei studiare un po' il russo, giapponese, forse il tedesco... tante lingue.

No puedo esperar para comenzar mis estudios de español. Por favor, corrige mis errores.

[AngelicaDeAlquezar]

Welcome back from me too. Good luck!

Originally Posted by coffeecup

gracias por el la bienvenida

[Don José]

Por favor, corrige mis errores.

:

corazón

y no estudio español para mucho tiempo

The sentence is not good. I suppose you mean something like:

... y no he estudiado español durante mucho tiempo.

Benvenuto

[CrOtALiTo]

Originally Posted by coffeecup

Hola

Yo me llamo De, y no estudio español para mucho tiempo. Tengo la esperanza de aprender correctamente, pero necesito ayuda.

I joined this site a few months ago but due to my final year of high school placing immense demands on my time, I haven't been able to log on for a while. Now that I am on holidays, I hope my informal study of Spanish picks up a bit.

Inoltre parlo l'italiano e l'ho studiato da tredici anni. Amo le lingue e spero che il mio studio d'italiano mi aiuti con il mio studio di spagnolo. Se c'è qualcuno qua che anche parla italiano, mi piacerebbe moltissimo parlare con lui

I am an almost total beginner with Spanish, but I do learn quickly. However, your patience would be much appreciated.

Chaolin pingüin!

Magnificent,

You know at least three languages, I'd like to be like you.

Welcome.

[coffeecup]

Originally Posted by Don José

corazón

Thanks

Originally Posted by Don José

The sentence is not good. I suppose you mean something like:

... y no he estudiado español durante mucho tiempo.

Yes, thanks, I wasn't sure how to phrase it. Looks like I have much to learn