Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
SalidaVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 13, 2012, 12:46 PM
|
||||
|
||||
|
Salida
En el sentido de una salida a la desesperación?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 13, 2012, 01:01 PM
|
||||
|
||||
|
I'd think "way out", as in a "solution".
En este asunto no hay salida = There is no way out of this. Tengo que encontrar una salida a mi desesperación = I need to find a way out to/of my desperation... (@natives = "to my desperation" or "of my desperation"?) No voy a salirte con una salida... (a witty remark) (Ocurrencia) Tampoco voy a hacer una salida de tono (inappropiate remark)...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#3
February 13, 2012, 03:27 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
or "of my desperation"
?)|
#4
February 17, 2012, 03:28 AM
|
||||
|
||||
|
Thank you, wrholt.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Sin poder dar con la salida - A little help? | MonteChristo | Translations | 3 | May 15, 2008 10:30 PM |
All times are GMT -6. The time now is 12:14 PM.
