Thinking on giving up Spanish

[Liquinn3]

Well, as of tomorrow I'll never see a friend of mine (who has helped me with Spanish at college) since my computing course has finished after tomorrow. Hmmmm... she motivates me as well as I motivate myself, but yeah; should I give up Spanish? I won't really get the chance to speak it from tomorrow onwards to anyone...

Also I'm never going to be as good as Alfonso Merlos; should I just give it up?

I just feel like I'm pretty much nothing compared to a native and I never will be.

Also how will I know if my writing is correct say, next month?

What should I do?

[Perikles]

Originally Posted by Liquinn3

should I give up Spanish? I won't really get the chance to speak it from tomorrow onwards to anyone... ..

I just feel like I'm pretty much nothing compared to a native and I never will be.

Never ever say that. I spent 50 years of my life convinced I would never need to speak Spanish. Then things changed and I moved to Spain. I could not possibly have predicted that. How I regret that lost time.

I will never be anything like as good as native, but I'm very much better than most foreigners here. It's making the effort that counts.

[Liquinn3]

Originally Posted by Perikles

Never ever say that. I spent 50 years of my life convinced I would never need to speak Spanish. Then things changed and I moved to Spain. I could not possibly have predicted that. How I regret that lost time.

I will never be anything like as good as native, but I'm very much better than most foreigners here. It's making the effort that counts.

Well, I'm not sure what to do... what if I meet a Spanish speaking girl in the future? Hmmmm.

I guess I've accepted I won't ever be as good as Alfonso Merlos.

Hmmmm... comparing myself isn't going to get me no where =/

[chileno]

I don't know what's up with you, but I have offered to speak over Skype with you...it is just a matter of agreeing when etc...

[Premium]

Originally Posted by Perikles

Never ever say that. I spent 50 years of my life convinced I would never need to speak Spanish. Then things changed and I moved to Spain. I could not possibly have predicted that. How I regret that lost time.

I will never be anything like as good as native, but I'm very much better than most foreigners here. It's making the effort that counts.

I totally agree with you. Perhaps you'll never know if you'd need it or not.
I have neither someone to talk to nor I want to move to a Spanish-speaking country in the near future, but I just love that language and this keeps me motivated.

[ricardo1968]

I am trying to learn spanish as an individual goal, it has been a goal for a long time, I've just now gotten around to it. For some reason language fascinates me. As I study Spanish I've learned that in general we take for granted how complex verbal communication really is.

I learn more about English by learning Spanish as well. In the past, I understood bad grammar simply by hearing it. I would say in my head "that doesn't sound right". But now I can read something and describe in technical grammar terms what the problem is. Just last night I explained to my daughter that asking "how come the sky is blue.....?" is not proper grammar and that it is more correct to start with "why is the sky blue.....?"

[poli]

How come is short for how does it come to be that. Because it has become so integral to English, I'm not sure if it's considered incorrect in precriptive grammar. It is certainly not very formal.
You are right. Studying Spanish will make you aware of what an intricate machine language is, and it is something that many of us take for granted.

[JPablo]

There are only 500 million people speaking Spanish at this moment... the US is one of the places where it's growing faster...

I "never" studied English in a "formal" manner... yet, I am beginning to know that I don't know... much... of this amazing language...

"El saber no ocupa lugar" ("knowledge occupies no space" = you can never know [learn] too much...)

Beginning to know that one doesn't know it is not a lesson in humbleness but one in wisdom.

Empezar a saber que uno no sabe no es una lección de humildad, sino de sabiduría.

To learn or not to learn... that is the question!

[Perikles]

Originally Posted by JPablo

Beginning to know that one doesn't know it is not a lesson in humbleness but one in wisdom.

humility (or is there a difference?)

[chileno]

Originally Posted by Perikles

humility (or is there a difference?)

Good question. Can you explain?

[Perikles]

Originally Posted by chileno

Good question. Can you explain?

They mean exactly the same. But I thought humbleness was a very obscure word, and I checked BNC for English frequency: humility 282 hits, humbleness 2.

So then I checked American usage, and hey: humility 9696 humbleness 50979

Weird

[chileno]

Yeah, well that's the way it works... thanks.

[JPablo]

@Perikles, thank you for the data... I had no idea.

Looks like “humility” may be coming ultimately from the Middle French, while “humbleness” just comes from Middle English... (I don’t know where they will go from here on...)

Merriam Websters gives,
humility:
Etymology: Middle English humilite, from Middle French humilit*, from Latin humilitat-, humilitas, from humilis low, humble + -itat-, -itas -ity * more at HUMBLE

1: the quality or state of being humble in spirit: freedom from pride or arrogance *we all need ... humility in the face of what we do not understand. Nicola Chiaromonte*

humbleness:
Etymology: Middle English humblenesse, from humble + -nesse -ness

the quality or state of being humble: HUMILITY

[Villa]

Originally Posted by Liquinn3

Well, as of tomorrow I'll never see a friend of mine (who has helped me with Spanish at college) since my computing course has finished after tomorrow. Hmmmm... she motivates me as well as I motivate myself, but yeah; should I give up Spanish? I won't really get the chance to speak it from tomorrow onwards to anyone...

Also I'm never going to be as good as Alfonso Merlos; should I just give it up?

I just feel like I'm pretty much nothing compared to a native and I never will be.

Also how will I know if my writing is correct say, next month?

What should I do?

Que triste amigo Liquinn. Lo siento mucho. Yo digo que debes seguir hablando y practicando el español.

Yo vivo en California, cerca de la frontera con México y tenemos más hispanohablantes que en cualquier otro lugar en los EE.UU. También tenemos muchos hablantes de español de todos los 21 países de habla hispana. Además, tengo una esposa de habla español y hablo español todos los días con ella. Pero incluso si eso no era cierto yo todavía queria aprender el español. Para mí, el aprendizaje del español es un pasatiempo divertido e interesante. El español es un idioma muy importante con más hablantes nativos que inglés tiene.

Tienes este foro de habla español para comunicarse en español. También aprender español puede ayudarle a aprender otros idiomas como italiano, portugués e incluso francés.
Así que nunca se sabe cuándo se puede necesitar hablar español. Nunca pensé que iba a ir a México. Nunca pensé que iba a vivir dos años en Italia. Esté preparado para lo que pueda pasar en el futuro y de todos modos aprendiendo español es divertido y interesante.

En mi caso, estoy pensando en dejar el inglés. jajajajajajajajajajajaja...

[Liquinn3]

Originally Posted by Villa

Que triste amigo Liquinn. Lo siento mucho. Yo digo que debes seguir hablando y practicando el español.

Yo vivo en California, cerca de la frontera con México y tenemos más hispanohablantes que en cualquier otro lugar en los EE.UU. También tenemos muchos hablantes de español de todos los 21 países de habla hispana. Además, tengo una esposa de habla español y hablo español todos los días con ella. Pero incluso si eso no era cierto yo todavía queria aprender el español. Para mí, el aprendizaje del español es un pasatiempo divertido e interesante. El español es un idioma muy importante con más hablantes nativos que inglés tiene.

Tienes este foro de habla español para comunicarse en español. También aprender español puede ayudarle a aprender otros idiomas como italiano, portugués e incluso francés.
Así que nunca se sabe cuándo se puede necesitar hablar español. Nunca pensé que iba a ir a México. Nunca pensé que iba a vivir dos años en Italia. Esté preparado para lo que pueda pasar en el futuro y de todos modos aprendiendo español es divertido y interesante.

En mi caso, estoy pensando en dejar el inglés. jajajajajajajajajajajaja...

Hola mi amigo, mi nombre es James, entiendo. ^_^ Muchas gracias por la información, español es muy muy difícil para mi. ¿Qué idiomas hablas? Me encantan las chicas que hablan español XDDD jajajajaja. He estudiado español para 7 meses ahora. :3

Hablo ingles y español, en este momento estoy aprendiendo español porque español es mi pasión. Inglés es muy fácil para mi porque ingles es mi idioma nativo. Vivo en Inglaterra, Inglaterra es mierda.

Prefiero inglés porque inglés es mi idioma nativo y español es mi segundo idioma pero yo hablo los dos idiomas. He estado en España cuatro veces y es una de las razones por las que decidí aprender español, eencuentro aprender español me satisface. Me encanta el acento español y españoles me fascinan y el español es un idioma hermoso. Me encantan los dos idiomas y creo que escribir un idioma es más difícil, me gusta hablar español muchísimo y estoy motivado a aprender español. Tengo que admitir que españoles suena bien. Otra razón por la que yo prefiero inglés es que más que bandas cantan en inglés y no en español. El idioma español es maravilloso y perfecto.

Que tengas un buen fin de semana.

Saludos.

[Villa]

Originally Posted by Liquinn3

Hola mi amigo, mi nombre es James, entiendo. ^_^ Muchas gracias por la información, español es muy muy difícil para mi. ¿Qué idiomas hablas? Me encantan las chicas que hablan español XDDD jajajajaja. He estudiado español para 7 meses ahora. :3

Hablo ingles y español, en este momento estoy aprendiendo español porque español es mi pasión. Inglés es muy fácil para mi porque ingles es mi idioma nativo. Vivo en Inglaterra, Inglaterra es mierda.

Prefiero inglés porque inglés es mi idioma nativo y español es mi segundo idioma pero yo hablo los dos idiomas. He estado en España cuatro veces y es una de las razones por las que decidí aprender español, eencuentro aprender español me satisface. Me encanta el acento español y españoles me fascinan y el español es un idioma hermoso. Me encantan los dos idiomas y creo que escribir un idioma es más difícil, me gusta hablar español muchísimo y estoy motivado a aprender español. Tengo que admitir que españoles suena bien. Otra razón por la que yo prefiero inglés es que más que bandas cantan en inglés y no en español. El idioma español es maravilloso y perfecto.

Que tengas un buen fin de semana.

Saludos.

Hola, amigo Jaime/James,

Así que no vas a renunciar al estudio del español? Estoy muy feliz de escuchar esto. También me gustan las mujeres hispanas. Tenemos muchas donde vivo y yo aprovecho esta oportunidad. jajajajajajajajaja ... Es broma, pero es cierto también. jajajajajajaja...

¿Por qué dice que Inglaterra es una mierda? ¿Has visto esa película con Densel Washington, donde él es un veterano que vuelve de la guerra con Argentina? Muestra Inglaterra con muchos problemas. ¿Es eso lo que quieres decir? Acabo de regresar de Italia. Ellos tienen un 50% de desempleo con los jóvenes. Se habla constantemente de la crisis económica. ¿Es esto lo que estás hablando?

[Liquinn3]

Originally Posted by Villa

Hola, amigo Jaime/James,

Así que no vas a renunciar al estudio del español? Estoy muy feliz de escuchar esto. También me gustan las mujeres hispanas. Tenemos muchas donde vivo y yo aprovecho esta oportunidad. jajajajajajajajaja ... Es broma, pero es cierto también. jajajajajajaja...

¿Por qué dice que Inglaterra es una mierda? ¿Has visto esa película con Densel Washington, donde él es un veterano que vuelve de la guerra con Argentina? Muestra Inglaterra con muchos problemas. ¿Es eso lo que quieres decir? Acabo de regresar de Italia. Ellos tienen un 50% de desempleo con los jóvenes. Se habla constantemente de la crisis económica. ¿Es esto lo que estás hablando?

Estoy apprendiendo español. Inglattera es una mierda porque prefiero las chicas españolas. No me gustan las chicas inglés... Me gustan las chicas que son sociales y me gustan las chicas que hablan español y que les gusta la música metal pesado también. Me encantan las chicas que son independientes, intelectuales que tengan los ojos bonitos. XDDDDDDD. :P :P :P ¿Estás aprendiendo Inglés?

http://www.amazon.co.uk/No-Ordinary-...=sophie+morgan
¿Dónde puedo comprar este libro en español?

[Villa]

Originally Posted by Liquinn3

Estoy apprendiendo español. Inglattera es una mierda porque prefiero las chicas españolas. No me gustan las chicas inglés... Me gustan las chicas que son sociales y me gustan las chicas que hablan español y que les gusta la música metal pesado también. Me encantan las chicas que son independientes, intelectuales que tengan los ojos bonitos. XDDDDDDD. :P :P :P ¿Estás aprendiendo Inglés?

http://www.amazon.co.uk/No-Ordinary-...=sophie+morgan
¿Dónde puedo comprar este libro en español?

Veo que eres un mujeriego como yo. jajajajajaja ... Estoy bromeando, pero es cierto. jajajajajajaja. Tú sabes la palabra "mujeriego"? Significa entre otras cosas que nos gustan mucho las mujeres. En realidad es una palabra que significa cuando un hombre va con muchas mujeres, pero es leal a ninguna. Soy leal a todas. jajajajajajajajaja ...

Así que me estás preguntando si estoy aprendiendo inglés? Mi problema es que no hablo español bien y me estoy olvidando el inglés. Se trata de una broma mi amigo. jajajajajajaja ...
De todos modos el inglés es mi lengua materna, pero tengo muchos años hablando español. Quédate conmigo y vas a aprender mucho más español. Tú y yo tenemos mucho en común. El amor de estar con las mujeres hispanas y el aprendizaje de la lengua española.

[Liquinn3]

Originally Posted by Villa

Veo que eres un mujeriego como yo. jajajajajaja ... Estoy bromeando, pero es cierto. jajajajajajaja. Tú sabes la palabra "mujeriego"? Significa entre otras cosas que nos gustan mucho las mujeres. En realidad es una palabra que significa cuando un hombre va con muchas mujeres, pero es leal a ninguna. Soy leal a todas. jajajajajajajajaja ...

Así que me estás preguntando si estoy aprendiendo inglés? Mi problema es que no hablo español bien y me estoy olvidando el inglés. Se trata de una broma mi amigo. jajajajajajaja ...
De todos modos el inglés es mi lengua materna, pero tengo muchos años hablando español. Quédate conmigo y vas a aprender mucho más español. Tú y yo tenemos mucho en común. El amor de estar con las mujeres hispanas y el aprendizaje de la lengua española.

Hehehehe http://www.amazon.co.uk/No-Ordinary-...=sophie+morgan
¿Dónde puedo comprar este libro en español?

Jajajaja, me encantan las chicas que hablan español.
Quiero comprar más libros de español ;p ;p
¿Qué estás haciendo ahora? ¿Por qué aprender español?
Quiero un masaje en los pies lol xDDDDD
Creo que mi escribir en español es una basura. ; (

[Villa]

Originally Posted by Liquinn3

Hehehehe http://www.amazon.co.uk/No-Ordinary-...=sophie+morgan
¿Dónde puedo comprar este libro en español?

Jajajaja, me encantan las chicas que hablan español.
Quiero comprar más libros de español ;p ;p
¿Qué estás haciendo ahora? ¿Por qué aprender español?
Quiero un masaje en los pies lol xDDDDD
Creo que mi escribir en español es una basura. ; (

Te entiendo perfectamente bien amigo mio. Lo importante es practicar.
¿Tu entiendes lo que me escribes?
Yo siempre voy por un masaje de todo el cuerpo y los pies.
Cuesta caro pero vale la pena.

Ve a los tiendas de libros usados para encontrar libros en español usados y baratos.