Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Parking AttendantVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
March 11, 2014, 08:56 AM
|
||||
|
||||
|
Parking Attendant
¿Cómo se dice 'Parking Attendant' en (peninsular) español? ¿Revisor de Parking?
__________________
Me ayudaríais si me hicierais el favor de corregir mis errores. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 11, 2014, 02:01 PM
|
||||
|
||||
|
¿Policía de tráfico?
|
|
#3
March 11, 2014, 02:25 PM
|
||||
|
||||
|
Do you mean those people who work in parking lots that you give the key to and they in turn give you a claim ticket?
If so, wouldn't the term be asistente de(l) parking (estacionamiento)?  Sorry, I know no Spanish people and am therefore not qualified, but wouldn't that be right?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#4
March 11, 2014, 03:13 PM
|
||||
|
||||
|
@Poli: It seems to be a police officer that checks parking meters.
From the images I get in Google, I think Pjt has the right answer. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#5
March 11, 2014, 09:54 PM
|
||||
|
||||
|
I googled meter maid and got agente de tránsito.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#6
March 12, 2014, 02:36 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#7
March 12, 2014, 01:16 PM
|
||||
|
||||
|
That's rather for the Americas, of course.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#8
March 15, 2014, 05:58 AM
|
||||
|
||||
|
One I've heard is - "¡Hijo de la Gran Bretaña!".
__________________
Me ayudaríais si me hicierais el favor de corregir mis errores.
|
|
#9
March 20, 2014, 12:46 PM
|
||||
|
||||
__________________
Elaina  All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| El parking y ponchar | gramatica | Vocabulary | 23 | April 26, 2010 10:43 PM |
| Double-parking | irmamar | Vocabulary | 26 | January 19, 2010 08:57 PM |
| Parking Ticket Lol | DeterminadoAprender | General Chat | 7 | December 26, 2008 11:55 PM |
All times are GMT -6. The time now is 12:51 AM.
