Cuando le veo me sube la adrenalina

[ROBINDESBOIS]

CAn anybody translate this into English, Please?

[Rusty]

When I see you my heart starts pumping.
I get an adrenaline rush when I see you.
You get my heart going.
My heart races when I see you.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by ROBINDESBOIS

CAn anybody translate this into English, Please?

I don't know that is the gender that you need to use around of your text.

But, I will do my attempt now.

When I see her get adrenaline my hart.

Rusty. I'm not pretty sure am right, but I'm not, please you don't hesitate to correcting me.

[ROBINDESBOIS]

Corralito no das pie con bolo. You missed the mark ? IS this correct for no das pie con bolo, o no dar una?

[irmamar]

Originally Posted by ROBINDESBOIS

Corralito no das pie con bolo. You missed the mark ? IS this correct for no das pie con bolo, o no dar una?

Crotalito is trying to improve his English, he does whan he can do. Don't tell him such things because he gets angry easily

Crotalito, don't get angry, please

[ROBINDESBOIS]

Y en otro contexto como el deporte, por ejemplo, El correr hace correr la adrenalina o algo así, o hace liberar adrenalina. Lo oí ayer y la verdad no sé que querían decir.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by irmamar

Crotalito is trying to improve his English, he does whan he can do. Don't tell him such things because he gets angry easily

Crotalito, don't get angry, please

Jajaja.

I'm angry.


Was wrong my attempt?


If I'm in wrong please am bad please you are free to correcting me.