Ask a Question

(Create a thread)

		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Me has fastidiado el día

Me has fastidiado el día

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply

#1

Old

September 20, 2009, 02:01 AM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline

ROBINDESBOIS is offline

Diamond

Join Date: Jun 2009

Posts: 4,040

ROBINDESBOIS is on a distinguished road

Send a message via MSN to ROBINDESBOIS

Lightbulb

Me has fastidiado el día

How can we tranlate this sentence into English?
You have ****ed my day up ????

Reply With Quote

Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

#2

Old

September 20, 2009, 07:24 AM

pjt33

pjt33 is offline

Diamond

Join Date: Aug 2009

Location: Valencia, España

Posts: 2,600

Native Language: Inglés (en-gb)

pjt33 is on a distinguished road

Yes, although that's quite a bit stronger than fastidiado.

You've ruined/spoilt/spoiled my day.

Reply With Quote

Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Mi dia	thesimonway	Practice & Homework	5	April 29, 2009 11:12 PM
Día de los Reyes	Jane	Culture	20	April 13, 2009 11:32 AM
El Día de Hispanidad	poli	Culture	11	October 16, 2008 12:39 AM
Dia del Padre	Elaina	Culture	4	June 16, 2008 07:28 PM

All times are GMT -6. The time now is 03:36 PM.

X