		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Borrarte del mapa

Borrarte del mapa

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

December 31, 2009, 07:15 AM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline

Diamond

Join Date: Jun 2009

Posts: 4,041

Borrarte del mapa

English?
It means to make sb dissapear.

Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

December 31, 2009, 07:31 AM

poli

rule 1: gravity

Join Date: Oct 2007

Location: In and around New York

Posts: 7,964

Native Language: English

Erase it from the face of the earth

__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

December 31, 2009, 08:32 AM

pjt33

Diamond

Join Date: Aug 2009

Location: Valencia, España

Posts: 2,600

Native Language: Inglés (en-gb)

También se puede ser más literal:

I'll wipe you off the map!

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

All times are GMT -6. The time now is 02:36 PM.