		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Dejalo correr

Dejalo correr

Vocab questions, definitions, usage, etc

December 31, 2009, 06:06 AM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline

Diamond

Join Date: Jun 2009

Posts: 4,040

Dejalo correr

English?

Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

December 31, 2009, 06:39 AM

Perikles

Diamond

Join Date: Oct 2009

Location: Tenerife

Posts: 4,814

Native Language: Inglés

Let it run! (context?

)

December 31, 2009, 07:13 AM

Elaina

Diamond

Join Date: Jun 2007

Location: Midwest

Posts: 2,565

Native Language: English

Reminds me of a saying..........

Agua que no has de beber, déjala correr.

__________________
Elaina

All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney

December 31, 2009, 09:22 AM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline

Diamond

Join Date: Jun 2009

Posts: 4,040

In french they say laisse tomber

It means forget about it !

Last edited by AngelicaDeAlquezar; January 01, 2010 at 07:46 PM. Reason: Merged back-to-back posts

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Correr ríos de tinta	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	5	October 24, 2009 01:10 AM
Correr como alma que lleva el diablo	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	4	July 28, 2009 10:35 PM

All times are GMT -6. The time now is 03:34 AM.