Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Cliff-hanging sceneVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 26, 2010, 11:46 PM
|
||||
|
||||
Cliff-hanging scene
I'd go with "la escena de mayor suspense" on a conceptual translation.
But is there a good idiomatic Spanish expression for this "cliff-hanging situation/scene"?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 27, 2010, 02:17 AM
|
||||
|
||||
|
otros "escena de tensión" "máxima tensión" y si es el final "clímax"
saludos 
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett
|
|
#3
October 27, 2010, 04:28 AM
|
||||
|
||||
|
Gracias, Sosia. (La idea es que no sea el final... sino que sea un final de "continuará la próxima semana" "no se pierda el final"... ¡aaarrggg!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Winter Scene | Elaina | Suggestions & Feedback | 3 | December 25, 2007 10:08 PM |
All times are GMT -6. The time now is 11:31 AM.
