Ask a Question

(Create a thread)

		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Cuando le/la veo me derrito

Cuando le/la veo me derrito

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Thread Tools

December 07, 2010, 03:19 PM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline

Diamond

Join Date: Jun 2009

Posts: 4,040

Cuando le/la veo me derrito

Meaning I like him/her so much. English?

Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

December 07, 2010, 05:41 PM

Rusty

Señor Speedy

Join Date: Aug 2007

Location: USA

Posts: 11,402

Native Language: American English

When I see her/him, I melt.

This is perfect English.

December 08, 2010, 01:08 AM

JPablo

Diamond

Join Date: Apr 2010

Location: Southern California

Posts: 5,579

Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)

Is this an ice cream looking at a toaster?

(Just kidding!)

__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."

« Previous Thread | Next Thread »

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Cuando y Para Cuando	tacuba	Translations	6	March 25, 2010 11:47 AM
Cuando tu vas, yo he vuelto	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	5	October 02, 2009 07:18 PM
Culo veo, culo quiero	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	11	August 05, 2009 11:14 AM
Si / cuando y el subjuntivo	bobjenkins	Grammar	8	July 21, 2009 10:16 PM
Cuando le veo me sube la adrenalina	ROBINDESBOIS	Translations	6	July 03, 2009 12:11 PM

All times are GMT -6. The time now is 10:55 AM.