Grammar: Modo subjuntivo, y El tiempo futuro

[ChicadeJeep]

Please advise if I have used the correct conjugations (in green).
Por favor indíquenos si he usado la conjugación correcta (en verde).

--------
subjuntivo

1. Angela y Raquel esperan que Roberto (estar) estén vivo y que le (sacar) saque pronto del sitio de la tragedia.

2. Ojalá que Fernando Castillo (mejorarse) mejore para que (poder) podía conocer a los hijos de Angel.

3. Me gustaría que Raquel y Arturo (encontrarse) encuentren de nuevo, para saber como terminará la relación entre ellos.

4. Es bueno que Raquel (acompañar) acompañe a Angela en momentos difícils para la joven.

5. Al obispo se le hace difícil creer que el nativo Juan Diego (decir) diga la verdad con respecto a ver a la Virgen, en más de una ocasíon.

6. Mercedes tiene miedo de que (haber) haya problemas entre los miembros de su familia, por cuestiones de dinero.

7. A veces la gente no cree que las víctimas de un derrumbe (sobrevivir) sobrevivan mucho tiempo si no son rescatados immediatamente.

8. Yo no creo que con una medicina simple Carlitos (mejorarse) mejore.

---------------
futuro

1. Juan (ir) irá.

2. Ellos (ver) verán.

3. ¿Quién (querer) querrán.

4. Vosotros no (tener) tendréis.

5. ¿A qué hora (salir) saldrá el bús a?

6. Tú no (decir) dirás.

7. ¿Quiénes (venir) vendrán?

8. ¿(haber) Habrá otro derrumbe?

9. Fernando no (leer) leerá la carta.

10. Ella (oír) oírá a ...

------------

muchos gracias por sus assistance.

[chileno]

Originally Posted by ChicadeJeep

Please advise if I have used the correct conjugations (in green).
Por favor indíquenos si he usado la conjugación correcta (en verde).

--------
subjuntivo

1. Angela y Raquel esperan que Roberto (estar) (él (Roberto)) esté vivo y que le (sacar) saquen (a él (Roberto)) pronto del sitio de la tragedia.

2. Ojalá que Fernando Castillo (mejorarse) mejore para que (poder) pueda conocer a los hijos de Angel.

3. Me gustaría que Raquel y Arturo (encontrarse) se encuentren de nuevo, para saber (o para que yo sepa, nosotros sepamos) como terminará la relación entre ellos.

4. Es bueno que Raquel (acompañar) acompañe a Angela en (los) momentos difíciles para la joven.

5. Al obispo se le hace difícil creer que el nativo Juan Diego (decir) diga la verdad con respecto a ver a la Virgen, en más de una ocasión.

6. Mercedes tiene miedo de que (haber) haya problemas entre los miembros de su familia, por cuestiones de dinero.

7. A veces la gente no cree que las víctimas de un derrumbe (sobrevivir) sobrevivan mucho tiempo si no son rescatados immediatamente.

8. Yo no creo que con una medicina simple Carlitos (mejorarse) mejore.

---------------
futuro

1. Juan (ir) irá.

2. Ellos (ver) verán.

3. ¿Quién (querer) querrá. (Quiénes querrán)

4. Vosotros no (tener) tendréis.

5. ¿A qué hora (salir) saldrá el bús a?

6. Tú no (decir) dirás.

7. ¿Quiénes (venir) vendrán?

8. ¿(haber) Habrá otro derrumbe?

9. Fernando no (leer) leerá la carta.

10. Ella (oír) oírá a ...

------------

muchos gracias por sus assistance.

Excellent!

[Perikles]

Originally Posted by ChicadeJeep

1. Angela y Raquel esperan que Roberto (estar) estén vivo y que le (sacar) saque pronto del sitio de la tragedia.


10. Ella (oír) oírá a ... (typo)

.

For what it's worth, they look good to me, except the above. I would say Roberto (estar) esté ...que le (sacar) saquen

Edit: ignore me

[ChicadeJeep]

Originally Posted by chileno

Excellent!

Thank you thank you thank you!!
Muchos muchos gracias!

Originally Posted by Perikles

For what it's worth, they look good to me, except the above. I would say Roberto (estar) esté ...que le (sacar) saquen

Edit: ignore me

okay! Thank you though!

[irmamar]

Originally Posted by chileno

3. Me gustaría que Raquel y Arturo (encontrarse) se encuentren de nuevo, para saber (o para que yo sepa, nosotros sepamos) como terminará la relación entre ellos.

¿Has estudiado el imperfecto de subjuntivo?

Presente de indicativo - Presente de subjuntivo:

Me gusta que vengas a visitarme.

Condicional - Imperfecto de subjuntivo:

Me gustaría que vinieras a visitarme.

[Perikles]

I got it wrong too, but I have an excuse.

[hermit]

Hi CJ - Wow you're coming right along just fine, eh?

[chileno]

Originally Posted by chileno

3. Me gustaría que Raquel y Arturo (encontrarse) se encuentren de nuevo, para saber (o para que yo sepa, nosotros sepamos) como terminará la relación entre ellos.

Originally Posted by irmamar

¿Has estudiado el imperfecto de subjuntivo?

Presente de indicativo - Presente de subjuntivo:

Me gusta que vengas a visitarme.

Condicional - Imperfecto de subjuntivo:

Me gustaría que vinieras a visitarme.

Sí. Cuando era chico y estaba en la escuela. También me gustaría decir, que cualquier persona entendería lo que dije sin desmenuzarlo y pasarlo por la gramática. Lo mismo pasa con el inglés.

Eso es lo que me probé a mi mismo, que sin saber ni siquiera mi propio idioma, puedo tampoco saber inglés.

(That's what I proved to myself, as I don't even know my own language, I can't either know English.)

I know I can improve that, but why bother?

And if you put me in the middle of China, at my age (55), I know for sure that within a year I will have a woman at my side and I will be communicating very well in Chinese.

[Perikles]

Originally Posted by chileno

I know I can improve that, but why bother?

Interesting question. There are forums on the internet for people to do exactly that. This one for example.

[irmamar]

Originally Posted by chileno

Sí. Cuando era chico y estaba en la escuela.

Sorry, Chileno. I wasn't asking it to you, but to Jeep, to know if she had studied it or just present. Anyway, it doesn't sound well to me with present.

[Perikles]

Originally Posted by irmamar

Sorry, Chileno. I wasn't asking it to you, but to Jeep, to know if she had studied it or just present. Anyway, it doesn't sound well to me with present.

Anyway, it doesn't sound correct/right/good/nice to me with the present. (We need an adjective here, not an adverb )

[pjt33]

Originally Posted by irmamar

Sorry, Chileno. I wasn't asking it to you, but to Jeep, to know if she had studied it or just present. Anyway, it doesn't sound right to me with present.

O "good", pero creo que "right" lo traduce mejor.

[chileno]

Merry Christmas to everyone here! (and there too.)

[ChicadeJeep]

Originally Posted by hermit

Hi CJ - Wow you're coming right along just fine, eh?

Thanks! I'm working on it. Finding that I have an easier time putting sentences together - it is just the fine tuning that I really need work on!

Originally Posted by irmamar

¿Has estudiado el imperfecto de subjuntivo?

Presente de indicativo - Presente de subjuntivo:

Me gusta que vengas a visitarme.

Condicional - Imperfecto de subjuntivo:

Me gustaría que vinieras a visitarme.

Un poco ... es confuso para mi.

Originally Posted by chileno

Merry Christmas to everyone here! (and there too.)

Merry Christmas chileno!!

[ChicadeJeep]

otra vez futuro ejemples:

1. Después de terminar este ejercicio, la profesora... marcarla.
2. El próximo domingo mi familia y yo... iremos a la iglesia.
3. En mis vacaciones del verano próximo yo... voy a viajar.
4. Después de terminar este curso de español... que tendrá más conocimientos.
5. En dos años más mi mejor amigo... seguirá siendo mi mejor amigo.
6. Cuando Raquel termine su investigación... se irá a casa.
7. Angela espera noticias de Roberto: el muchacho... va a estar vivo.

Por favor - las palabras en verde son mis adiciones - ¿corrija para mi?

[chileno]

Originally Posted by chicadejeep

otra vez futuro ejemples:

1. Después de terminar este ejercicio, la profesora... marcarla.
2. El próximo domingo mi familia y yo... iremos a la iglesia.
3. En mis vacaciones del verano próximo yo... voy a viajar.
4. Después de terminar este curso de español... tendré
más conocimientos.
5. En dos años más mi mejor amigo... seguirá siendo mi mejor amigo.
6. Cuando raquel termine su investigación... se irá a casa.
7. Angela espera noticias de roberto: El muchacho... va a estar vivo.

Por favor - las palabras en verde son mis adiciones - ¿corrija para mi?

:d:d:d

[ChicadeJeep]

Originally Posted by chileno

Originally Posted by chicadejeep
otra vez futuro ejemples:

1. Después de terminar este ejercicio, la profesora... marcarla.

4. Después de terminar este curso de español... tendré
más conocimientos.


:d:d:d

Gracias chileno.

marcarla - will mark it. ¿es correcto??

[chileno]

Originally Posted by ChicadeJeep

Gracias chileno.

marcarla - will mark it. ¿es correcto??

Sorry...

Lo marcará.

But, that does not make sense.

En Chile we say the teacher "le pondrá su visto bueno" in other words "will check/mark it good" although it may be checked/marked as bad...

Now all this is to say that the teacher will review it. In that case el profesor lo revisará.

[ChicadeJeep]

Originally Posted by chileno

Sorry...

Lo marcará.

But, that does not make sense.

En Chile we say the teacher "le pondrá su visto bueno" in other words "will check/mark it good" although it may be checked/marked as bad...

Now all this is to say that the teacher will review it. In that case el profesor lo revisará.

Ah!! el profesor lo revisará. I like that much better!! Thanks chileno!

I find that it is a big problem with my sentences - I put them as I would say here in Canada and don't think about how it would actually be said in Spanish. Every bit that I learn from you (and others here) helps me! Thank you!

[chileno]

Originally Posted by ChicadeJeep

Ah!! el profesor lo revisará. I like that much better!! Thanks chileno!

I find that it is a big problem with my sentences - I put them as I would say here in Canada and don't think about how it would actually be said in Spanish. Every bit that I learn from you (and others here) helps me! Thank you!

That's how you have to do it, until you get used to.