Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Arms and weapons

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 21, 2011, 12:50 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Arms and weapons

Is there any difference between arms and weapons?

Thanks.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 21, 2011, 12:53 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Um, I think that they're mostly the same. But I usually think of individual items and non-gun weapons (more generic?) when I say "weapons", but "arms" would mostly be understood as "guns", and not just one gun, but more collectively "guns". I don't know that I've ever heard "arm" as one gun ... but you can have one weapon or many weapons....
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #3
Old February 21, 2011, 01:03 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
I'm interested in the most general term, so I think 'weapons' is the word I'm looking for (to prepare the war, people began to collect weapons). What do you think?
Reply With Quote
  #4
Old February 21, 2011, 01:27 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
The second amendment to the American constitution is the right to bear arms, right?

This may be my own interpretation, but it seems to me that arms can be used for attack and defence, but weapons are clearly for attack.
Reply With Quote
  #5
Old February 21, 2011, 02:05 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I agree with Perikles. I think arms and armor have the same root. The purpose is protection. Weapon is an instrument used for attack.
Over the years the meaning if the word arms and weapons has grown to be nearly synonomous, but the bearer of arms may think they are protecting themselves, and the victim of those arms may see them as
weapons.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #6
Old February 21, 2011, 03:23 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Is there any difference between arms and weapons?
De las respuestas que ya has recibido, creo que queda demostrado que hay una diferencia, pero las detalles son una idiosincrasía.

Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Um, I think that they're mostly the same. But I usually think of individual items and non-gun weapons (more generic?) when I say "weapons", but "arms" would mostly be understood as "guns", and not just one gun, but more collectively "guns". I don't know that I've ever heard "arm" as one gun ... but you can have one weapon or many weapons....
I bet you've heard the singular term "side-arm", though.

Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
The second amendment to the American constitution is the right to bear arms, right?

This may be my own interpretation, but it seems to me that arms can be used for attack and defence, but weapons are clearly for attack.
Me parece que todo es muy gris. "Arms" puede incluir un escudo - "coat of arms" lo deja muy claro, si había dudas - pero el verbo "to arm" me parece más agresivo. "He armed himself with a poker" "He armed himself with a buckler"

Y luego con "weapons", creo que los varios "escudos" anti-mísiles que han sido propuesto desde Star Wars hasta hace muy poco se pueden describir como "weapons", aunque su propósito es explícitamente defensivo.
Reply With Quote
  #7
Old February 21, 2011, 06:16 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Remember, you can arm yourself with weapons as well as a sharp wit, or immunization or a good education, or a good attorney.(blindamientos)
Arms definitely imply protection. I believe that in the true sense, arms are defensive devices, and weapons are offensive devices. As I have written before and others have written, the two words are often interchangable.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #8
Old February 22, 2011, 01:56 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
I'm referring to a group of people that collect weapons/arms, with the idea of starting a war. So, weapons will be used first, because they want attack; but later, these weapons can be named arms, since because of the enemy's response, they use the former weapons to defend themselves. Therefore, limits are not so clear, or I think so (and as you said).

However, as the context is that of a militia gathering weapons, I think that this word is more appropriate in this context.

Thanks.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:52 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X