Este Verano :)

[redhead31293]

¡Estoy emocionada! Este verano yo irá a Inglaterra y las Islas Canarias con mi novio él vive en Inglaterra, y su familia quiere a tomar unas vacaciones a las Islas Canarias. Estoy un poco nerviosa porque nunca he viajado por avión. Yo estará en Inglaterra por casi dos meses, y nosotros estaremos en las Islas Canarias por una semana. Este año es mi último año en la escuela secundaria. Mi profesora de español dice que yo debo usar mi español cuando yo estará en las Islas Canarias, pero estoy nerviosa porque ellos hablan tan rápido y con un acento Mi profesora habla sólo español durante la clase, pero ella no habla rápido y no tiene un acento.

[chileno]

Originally Posted by redhead31293

¡Estoy emocionada! Este verano (yo) iré a Inglaterra y a las Islas Canarias con mi novio él vive en Inglaterra, y su familia quiere a tomar unas vacaciones en las Islas Canarias. Estoy un poco nerviosa porque nunca he viajado por avión. (Yo) estaré en Inglaterra por casi dos meses, y (nosotros) estaremos en las Islas Canarias por una semana. Este año es mi último año en la escuela secundaria. Mi profesora de español dice que (yo) debo usar mi español cuando (yo) esté en las Islas Canarias, pero estoy nerviosa porque ellos hablan tan rápido y con un acento Mi profesora habla sólo español durante la clase, pero ella no habla rápido y no tiene un acento.

Se puede mejorar la redacción, y se lo dejo a otros que pueden hacerlo mejor que yo.

[micho]

Originally Posted by redhead31293

¡Estoy emocionada! Este verano yo irá a Inglaterra y las Islas Canarias con mi novio él vive en Inglaterra, y su familia quiere a tomar unas vacaciones a las Islas Canarias. Estoy un poco nerviosa porque nunca he viajado por avión. Yo estará en Inglaterra por casi dos meses, y nosotros estaremos en las Islas Canarias por una semana. Este año es mi último año en la escuela secundaria. Mi profesora de español dice que yo debo usar mi español cuando yo estará en las Islas Canarias, pero estoy nerviosa porque ellos hablan tan rápido y con un acento Mi profesora habla sólo español durante la clase, pero ella no habla rápido y no tiene un acento.

No te preocupes por el acento de los canarios porque es muy parecido al de algunos sitios de América Central o Colombia, además son bastante lentos hablando. En Canarias las prisas no existen.

[lauraashley]

¡Hola! Conozco a una persona de Argentina y me dijo que no se usa "emocionada" en este contexto. (Hice lo mismo error jaja)
Puedes usar entusiasmada en vez de emocionada.

[Don José]

No sé en Argentina, pero en España sí se usa "emocionada" en este contexto. Aunque tienes algunos errores que te han corregido, tu texto se entiende bien, así que no te preocupes mucho y disfruta tu estancia en las Islas Canarias.