Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Revisar a la bajaGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
January 03, 2014, 01:37 AM
|
|||
|
|||
|
Revisar a la baja
Exigimos al Gobierno que no autorice ni una sola granja más de engorde de atún. O bien las autoridades emprenden acciones serias para recuperar las poblaciones de atún rojo, empezando por revisar a la baja las cuotas de pesca o en muy pocos años asistiremos a su extinción comercial.
Does revisar a la baja las cuotas de pesca translate as ‘to review the falling / decreasing fish quotas’? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 03, 2014, 09:48 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
In this case revisar means to consider change. (to change for the lower the fishing quotas)
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; January 03, 2014 at 09:52 AM.
|
|
#3
January 03, 2014, 09:50 AM
|
||||
|
||||
|
...to consider (the) lowering of fishing....
|
|
#4
January 04, 2014, 02:00 AM
|
|||
|
|||
|
Many thanks, guys.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| ¿Podrían revisar estas oraciones? | Gala | Practice & Homework | 14 | June 28, 2012 03:34 PM |
| No se baja del burro | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | November 11, 2009 01:39 AM |
| No se baja del burro | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | September 22, 2009 04:23 PM |
| Pedir la baja | poli | Idioms & Sayings | 12 | December 31, 2008 07:13 AM |
| Revisar mi introduccion? | Hombre-Araña | Practice & Homework | 18 | October 28, 2008 08:46 AM |
All times are GMT -6. The time now is 11:22 PM.
