Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
LlevarGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 08, 2014, 08:19 AM
|
|||
|
|||
|
Llevar
I have been learning my verbs (like a good girl haha) and I am having problems with Llevar. I understand that it can mean to lead, to carry and to bring.....
But I have been reading Spanish fashion magazines and it seems it can also mean to wear? My question is, how do we know which of these meanings is correct when we are translating is it simply the context? Gracias y feliz fin de semana 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 08, 2014, 09:44 AM
|
||||
|
||||
|
It frequently means to wear. Think of it as to carry as in the model carries her clothes well.
It means to steal too especially when the reflexive is used (llevarse). The meaning of the word depends on the context. As English speakers, we depend on context a lot. English is loaded with homonyms. (to, too, two.)
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
August 08, 2014, 11:30 AM
|
|||
|
|||
|
Thank you Poli
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Dejarse llevar | poli | Idioms & Sayings | 9 | May 17, 2011 11:03 AM |
| Llevar a medias | Elisatas | Vocabulary | 10 | November 09, 2009 06:32 AM |
| Llevar | bobjenkins | Vocabulary | 9 | June 22, 2009 09:38 AM |
| LLevar | Esteban | Vocabulary | 6 | December 29, 2007 12:32 PM |
All times are GMT -6. The time now is 06:24 PM.
