Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
I can't tell orange from yellowGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 04, 2020, 11:33 PM
|
|||
|
|||
|
I can't tell orange from yellow
Hi,
What's the best way to say something like this in Spanish? The easy and colloquial form of distinguish? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 05, 2020, 11:51 AM
|
||||
|
||||
|
I'd use distinguir.
No puedo distinguir entre el amarillo y el anaranjado.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#3
August 06, 2020, 04:15 AM
|
|||
|
|||
|
I've found also no sé distinguir. Nothing else, or so it seems.
|
|
#4
August 06, 2020, 06:11 PM
|
||||
|
||||
|
No puedo distinguir = no sé distinguir.
Some other possible ways to express the same: - No distingo un color del otro. - No veo la diferencia entre un color y el otro. - No veo en qué se distingue un color del otro. - No puedo saber cuál es el amarillo y cuál es el naranja/anaranjado.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
| Tags |
| distinguir |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Orange and black. | pinosilano | Idioms & Sayings | 4 | February 07, 2018 08:26 AM |
| Orange | jellybabe | Translations | 2 | August 04, 2014 02:18 AM |
| The orange is orange | BobRitter | Translations | 5 | April 25, 2011 11:58 AM |
All times are GMT -6. The time now is 11:43 PM.
