Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
No será para tantoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 28, 2010, 02:19 AM
|
||||
|
||||
No será para tanto
Ej:
-Estoy harto soy tan feo que no ligo nada de nada - No sera para tanto. ENGLISH. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 28, 2010, 02:39 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
- It's not that bad / it won't be that bad
|
|
#3
October 28, 2010, 02:41 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks perikles
|
|
#4
October 28, 2010, 02:41 AM
|
||||
|
||||
|
My attempt,
-I am tired [or fed up with or sick] of being so ugly: I don't pick up anybody at all. -[Come on,] there’s no need to get like that about it/ or (probably better) -Couldn't be that bad. Ah, Perikles beat me on this on this one!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." Last edited by JPablo; October 28, 2010 at 02:42 AM. Reason: Posted right after Perikles!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| De tanto... | laepelba | Vocabulary | 2 | February 28, 2010 06:38 AM |
| Tanto cuanto o tanto como | jerusha | Grammar | 4 | December 17, 2009 11:20 AM |
| Tan vs. tanto vs. tanto como | Michael | Grammar | 4 | May 24, 2009 05:18 PM |
| Tanto como | cmon | Translations | 17 | May 18, 2009 04:25 PM |
| Tanto como / As much... as... | Alfonso | Grammar | 22 | May 09, 2008 02:39 PM |
All times are GMT -6. The time now is 09:07 AM.
