Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
FootingVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 22, 2010, 03:29 PM
|
||||
|
||||
Footing
footing.
(Voz francesa, y esta con cambio de sentido del ingl. footing 'posición' ). 1. m. Paseo higiénico que se hace corriendo con velocidad moderada al aire libre. I always thought that "footing" was a synonym of "jogging" in English... yet that must be a misconception I had, as I cannot find this meaning in any English "footing" definition. Can anyone shed some light into this? In Spanish we can say "Me voy a hacer footing para despejarme un poco y vuelvo en una horita..." which means "I am going for a jog to clear my head a bit and I'll be back in about an hour [or less] ['a small hour']" Is there any place in English when "footing" has been used in this sense, or is it utterly incorrect (in English)??
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 22, 2010, 03:53 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 ). The most common meaning is an agreed or understood basis on which a matter is established.Their marriage was clearly on an equal footing. It also means the refuse whale blubber, but I guess you don't need to know that. 
|
|
#3
November 22, 2010, 04:00 PM
|
||||
|
||||
|
Thank you, Perikles, for your insight and data.
And, well, I never know if I am going to meet Ismael, or some of his friends... so it's always good to know the blubber thing... (even if only to read Moby Dick...) 
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
November 23, 2010, 12:21 AM
|
||||
|
||||
|
"Footing" como deporte es una palabra tan inglesa como "puenting". O sea, ningún inglés monolingüe tendrá ni idea de qué estás hablando.
|
|
#5
November 23, 2010, 05:28 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
I, like JPablo, always thought jogging & footing were synonyms  Luckily, I never used it  saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett
|
|
#6
November 23, 2010, 02:03 PM
|
||||
|
||||
|
Yes, it funny, because I found out about this thanks to an American who had studied Spanish when he was a kid, in Spain, and he, himself, was convinced of the same misconception many Spaniards have... At any rate, good to have it clarified!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#7
November 23, 2010, 06:12 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
.
__________________
To love, live and learn. All corrections are appreciated.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 11:09 AM.
