Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Smooth muscle cellsVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 24, 2012, 11:02 PM
|
||||
|
||||
Smooth muscle cells
"Células musculares lisas" es una traducción que encuentro...
Pero no me parece lo mejor...  ¿Sabe alguien cómo se denominan "las células musculares, como las que se encuentran alrededor de los vasos sanguíneos, el estómago y el corazón, que están controladas de forma automática"?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 25, 2012, 04:59 AM
|
||||
|
||||
|
Me estás haciendo recordar Anatomía y Fisiología de cuarto año de la secundaria, y recuerdo como si estuviera rindiendo lección:
"Los músculos se clasifican en voluntarios e involuntarios, y lisos y estriados, lo que da el músculo estriado voluntario -o esquelético-, el músculo involuntario liso, y el músculo cardíaco -que es el estriado involuntario, aunque las células son algo distintas al estriado voluntario-"
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
February 25, 2012, 06:36 AM
|
|||
|
|||
|
Las células musculares lisas existen en español, aunque no recuerdo lo que son. ¿Has preguntado a Mr Google?
__________________
Corrections always very welcome 
|
|
#4
February 25, 2012, 12:22 PM
|
||||
|
||||
|
Gracias a los dos.
Sí, en mi pregunta, Don José, está la respuesta. (Wiki también lo usa así, una vez que lo he mirado...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Smooth skies | JPablo | Vocabulary | 4 | July 26, 2010 10:56 AM |
| Osmosis & Plant Cells | Jessica | General Chat | 1 | February 03, 2009 09:21 PM |
| Muscle cars pregunta | v9 | Vocabulary | 1 | July 06, 2006 12:26 PM |
All times are GMT -6. The time now is 08:20 AM.
