Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Construction
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Construction

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old July 22, 2013, 09:53 AM
Glen Glen is offline
Emerald
  
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 718
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
Construction
The dual-language tag on a bird feeder says Fabricación en plástico for ¨Plastic construction.¨ There must be a better choice. Fabricación de plástico? or Hecho de plástico? or...?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old July 22, 2013, 10:17 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Hecho de plástico" would be my choice.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #3
Old July 22, 2013, 10:27 AM
Glen Glen is offline
Emerald
  
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 718
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
"Hecho de plástico" would be my choice.
That's what I thought too. I still wonder why they had it as Fabricación en rather than Fabricación de.
Reply With Quote
  #4
Old July 22, 2013, 10:56 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Glen View Post
That's what I thought too. I still wonder why they had it as Fabricación en rather than Fabricación de.
I guess if you just think in English you are going to arrive to the why...
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Reflexive verbs that admit impersonal reflexive construction Coffee Kitten Grammar 13 September 25, 2012 09:36 PM
Superlative construction itsameag Grammar 4 February 15, 2010 06:57 AM
Construction of a sentence irmamar Grammar 5 December 03, 2009 01:33 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:11 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X