Avión

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for May 15, 2008

avión -masculine noun (el), airplane, plane. Look up avión in the dictionary

Cuando tengo que viajar mucha distancia, es más cómodo un vuelo en avión que un viaje en coche.
When I have to travel long distances, a plane flight is more comfortable than a trip in car.

[gatitoverde]

Non non, ne prends pas ton avion! Quand tu parles, tout est long, tout est long! . . . Je suis désolé mais c'est une drole chanson!

[Iris]

Tu parles aussi le français? Je pense que c'est une très jolie langue et très facile pour les espagnoles. Je parle bien, mais écrire es beaucoup plus difficile.

[gatitoverde]

Mais oui. C'est ma langue troisieme. Et je suis d'accord que depuis d'apprendre l'espagnol c'ect assez facile. Mais je ne peut pas en parler trop bien. De peu en peu, j'apprend.

[Tomisimo]

J'ne parle pas le francais.

[gatitoverde]

Not a bad go at it, David, considering.

[Tomisimo]

That's pretty much all I remember from a 2-week stint of trying to teach myself French several years ago.

[Marsopa]

J'aime beaucoup la musique francaise. Ce matin j'ecoutais Jacques Brel y Axelle Red dans ma voiture.

Je ne parle pas le francais car je n'ais pas eu aucune oportunite de le practiquer, mais je peux lire et je le comprends si on me parle lentement.

Marsopa

[gatitoverde]

Marsopa. Je croit que j'ai trouvé l'autre moi! Moi aussi, j'ai des problemes en parler parce que je n'ai personne avec qui pratiquer. Et j'aime aussi Axelle Red. Et trop souvent je chant Ne me quitte pas dans la douche.

[gatitoverde]

I was just PMing David and he said he's probably going to open a new forum for other foreign languages. That would be cool!

[Tomisimo]

Originally Posted by gatitoverde

I was just PMing David and he said he's probably going to open a new forum for other foreign languages. That would be cool!

Y lo acabo de hacer . A ver quien será el primero en escribir allí.

http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=32

[Iris]

I love Jacques Brel... especially Madelaine.

[gatitoverde]

J'aime Brel assez bien mais les groupes de musique que je trouve mieux sont Noir Désir, Les Trois Accords, Raphael, Francis Cabrel (), Indochine et beaucoup des groupes rock. Les paroles de Francis Cabrel sont belles.

[Iris]

Et Edith Piaf est marvelleuse. As-tu vu le filme La Môme avec Marion Cotillard?

[gatitoverde]

Non, je n'ai vu que les films The Science of Sleep et City of Dreams et je n'ai que compris un peu. Mon francais n'est pas le meme que mon espagnol. Je ne peut que bien comprendre le francais sur de papier et dans de certaines chansons. Comme j'en ai dit, je n'ai pas personne avec qui parler. Je n'ai pas assisté l'ecole et, de fait, ce fois-ci est la premiere fois que j'en ai parlé avec un etre humaine. Merci beaucoup! I'm learning a lot doing it.

[gatitoverde]

Time for some flashcards I think. I want to be able to do this better. I'm tired of only reading French and listening to the music therein.