Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
EsparadrapoVocab questions, definitions, usage, etc |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 19, 2009, 07:08 AM
|
||||
|
||||
|
Esparadrapo
I have always used curita, but I have come across the term esparadrapo.
Is there a difference?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 19, 2009, 07:16 AM
|
||||
|
||||
|
"Curita" es la marca de algunas banditas adhesivas que se aplican directamente sobre heridas muy leves.
El "esparadrapo" se usa para pegar vendajes; según entiendo, es el término genérico para la tela adhesiva que viene en rollo y se usa con gasas y algodones, o cortada en pedacitos para mantener pegada una herida en lo que cicatriza. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
|
#3
August 19, 2009, 07:55 AM
|
||||
|
||||
|
I say tirita instead of curita.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie 
|
|
#4
August 19, 2009, 08:38 AM
|
||||
|
||||
|
Also exist the parches they are a little ( Parches con alcohol ).
And also it is the venda.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
#5
August 20, 2009, 12:09 AM
|
||||
|
||||
|
Agree with angelica/ sexy Fairy
 Yes, curita= tirita Esparadrapo is more rough, it's only an adhesive tape, has no "soft side". It's for fixening a bandage. Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
|
#6
August 20, 2009, 06:08 AM
|
||||
|
||||
|
Y a mí tiritas son largos pedazos de aji (pimiento) cortado en tiritas.
Tambien se puede cortar pollo en tiritas
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
|
#7
August 20, 2009, 12:03 PM
|
||||
|
||||
|
Always thinking about food, Poli...
 Or maybe that's me... You made me hungry...
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie
|
|
#8
August 20, 2009, 01:27 PM
|
||||
|
||||
|
Curita = tirita = bandita = band aid
Esparadrapo = tela adhesiva = surgical adhesive tape  Tiritas de pollo = fajitas Tiritas de chile = rajas
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
|
|
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 07:46 AM.
