Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Seguidos

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old September 23, 2009, 12:58 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Send a message via MSN to ROBINDESBOIS
Exclamation Seguidos

1. No pude leer dos parrafos seguidos
2. Lee dos parrafos seguidos

How can we translate seguidos in this context ? Together ? iN a row?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old September 23, 2009, 02:20 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
En el primer ejemplo, ¿qué sí pudiste hacer? Si pudiste leer un párrafo, pero dos era demasiado, "I couldn't read two paragraphs in a row".

En el segundo, ¿es qué puedo elegir los dos párrafos que quiero leer, siempre que estén seguidos? Entonces, "Read two consecutive paragraphs".
Reply With Quote
  #3
Old September 23, 2009, 04:00 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Send a message via MSN to ROBINDESBOIS
Interesting thanks
Reply With Quote
  #4
Old September 23, 2009, 05:21 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
I would opt for ....... in a row ........

OR

one right after another
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 05:58 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X