Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Ser la asignatura pendiente de alguienAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 15, 2009, 01:55 AM
|
||||
|
||||
Ser la asignatura pendiente de alguien
Ej.:
El inglés es mi asignatura pendiente . ( Significa, que es algo que siempre has querido hacer, lo tomas, lo dejas, lo retomas, y al final te decides a estudiarlo, es como decir e mi espinita, y hasta que no lo aprendes no te la sacas) English? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 15, 2009, 06:32 AM
|
||||
|
||||
|
tengo una asignatura pendiente con ella = I have some unfinished business with her.
|
|
#3
October 16, 2009, 01:28 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks Mr PERIKLES.
So, English is my unfinished bussiness would be OK? Last edited by AngelicaDeAlquezar; October 16, 2009 at 11:03 AM. Reason: Merged back-to-back posts
|
|
#4
October 16, 2009, 04:39 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
English is an ongoing issue for me. English has always been an ongoing issue for me. I have unfinished business with English (I don't like this) bussiness  business  business = Busy: ocupado, apretado
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Poner trabas a alguien | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 6 | September 14, 2009 06:17 AM |
| Presentar a alguien en sociedad | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | August 02, 2009 09:57 PM |
| Pasarsele el arroz a alguien | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | July 28, 2009 11:45 PM |
| Echar a alguien de casa | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 1 | July 26, 2009 08:12 PM |
| Llevarse a alguien al huerto | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | July 23, 2009 12:14 PM |
All times are GMT -6. The time now is 11:14 AM.
