Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Please, checkTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
March 14, 2011, 02:23 AM
|
||||
|
||||
|
Please, check
X estrategias se han desarrollado con el fin de tratar de...
X strategies are developed with/for ? the purpose of dealing with... Thanks. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 14, 2011, 02:46 AM
|
||||
|
||||
|
Diría: X strategies have been developed with the aim of dealing with…
Si puedes decir "purpose", diga "for the purpose of". EDIT | A lo mejor "X strategies were developed with the aim of". "Have been" sería "han sido". Perdona que te confunda o_O
__________________
Si cometo errores (o si digo algo que suene muy extraño), házmelo saber de modo que pueda entender y aprender, gracias. Last edited by conejodescarado; March 14, 2011 at 02:59 AM.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Please, check | irmamar | Translations | 10 | March 05, 2011 04:35 AM |
| Please check... | Jessica | Practice & Homework | 2 | September 18, 2009 05:20 AM |
| Can you check this please? | bmarquis124 | Translations | 6 | June 29, 2009 02:53 PM |
| CHECK IT OUT!!! | Mr Crow | General Chat | 0 | May 03, 2006 01:53 AM |
All times are GMT -6. The time now is 03:30 AM.
