Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Carte blancheAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
January 31, 2013, 07:36 AM
|
||||
|
||||
|
Carte blanche
Cuando una persona tiene carte blanche tiene libertades que otros no tienen, o tienen privilegios especiales. ¿Se puede decir carta blanca con el mismo significado?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 31, 2013, 01:43 PM
|
||||
|
||||
|
Sí, sin duda.
DRAE nos da 3 acepciones (la más conocida para mí es la 3, la que equivale a "carte blanche".) carta blanca. 1. f. La que se da a una autoridad para que obre discrecionalmente. 2. f. Naipe que no es figura o no tiene valor especial en muchos juegos. 3. f. coloq. manos libres (‖ facultad amplia que se da en un negocio). manos libres. 3. f. pl. Facultad amplia que se da a alguien para obrar en un determinado negocio.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 02:00 PM.
