Vivemos ???

[paolo]

Hola
En la cancion "Colombia tierra querida" (por Lucho Bermudez) se canta:
"Vivemos, siempre vivemos
a nuestra patria querida"
Que forma de verbo "vivir" es esto? Subjuntivo tiene forma de "vivAmos" mientras que presente afirmativo es "vivImos"
Que significa "vivEmos" ? Es posible que sea un regionalismo?

[wrholt]

"Vivemos" no es del verbo "vivir" sino del verbo "vivar". Según la entrada en rae.es, "vivar" es un americanismo, sinónimo de "vitorear" = "aplaudir o aclamar con vítores a una persona o acción", en inglés = "to cheer". Vivemos = hortativo "let's cheer", "vivemos, siempre vivemos a nuestra patria querida" = "Let's cheer, let's always cheer for our beloved motherland".

[paolo]

Muchisimas gracias, wrholt!
No me he dado cuenta de existencia del verbo "vivar"

[wrholt]

Originally Posted by paolo

Muchisimas gracias, wrholt!
No me he dado cuenta de existencia del verbo "vivar"

De nada. Yo tampoco sabía el verbo "vivar" antes de leer tu mensaje. Pero hay otros pares de verbos como vivar/vivir: los pares que recuerdo en este moment incluyen sentar(se)/sentir(se), podar/poder y crear/creer.