Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
IO for EXPERIENCE / PARTICIPATIONGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 04, 2014, 11:14 AM
|
|||
|
|||
|
IO for EXPERIENCE / PARTICIPATION
I found this grammar notice in a papar:
The IO can indicate EXPERIENCE / PARTICIPATION: Les salió de maravilla. How can I translate this sentence to english? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 04, 2014, 01:04 PM
|
||||
|
||||
|
It turned out wonderful (for them).
It worked out beautifully (for them).
|
|
#3
October 04, 2014, 01:34 PM
|
|||
|
|||
|
@Rusty Thanks but my sentence was under this title: "IO for experience / participation" and i cannot find any relation between "experience / participation" and your translation.
|
|
#4
October 04, 2014, 01:54 PM
|
||||
|
||||
|
The indirect objects participated in something that turned out very well.
The indirect objects experienced something that turned out very well.
|
|
#5
October 04, 2014, 02:51 PM
|
|||
|
|||
|
Thanks alot.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| This change has been caused by what I may term metaphysical experience | Xinfu | Grammar | 3 | July 23, 2013 04:16 PM |
| To experience | poli | Vocabulary | 1 | September 10, 2010 12:54 PM |
| Fun experience | Marsopa | Other Languages | 31 | August 07, 2008 11:15 AM |
All times are GMT -6. The time now is 10:22 PM.
