Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
You carry the plates on your armsTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 08, 2016, 06:08 PM
|
|||
|
|||
|
You carry the plates on your arms
"Tu cargas los platos en los brazos"
or would it better: "tu llevas los platos en los brazos" 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 08, 2016, 08:57 PM
|
||||
|
||||
|
Both work, but there are nuances. "Cargar" only means that you have the plates on your arms, but "llevar" implies you're taking them somewhere.
 Please note "tu" is not the same as "tú". One is "your" and the other is "you".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| To carry the weight of the responsibility | poli | Idioms & Sayings | 4 | October 09, 2014 08:10 AM |
| Bring , carry and take | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 7 | February 04, 2013 08:11 AM |
| Arms and weapons | irmamar | Vocabulary | 7 | February 22, 2011 02:56 AM |
| Carry off vs. bring off | majidkh | Vocabulary | 2 | June 26, 2010 12:06 PM |
All times are GMT -6. The time now is 04:02 AM.
