Ha sido/así horrible

[Michael30000]

Hola a todos,

In a scene in the movie Carne de horca Juan Pablo, after the death of his father, goes to a gypsy woman to ask her where he can find Lucero.

- Sé la desgracia que has tenido, Juan Pablo. Todo el mundo habla de ello. Ha sido/así horrible, comprendo tu dolor.
- ¿Puedo hablar a solas contigo?

As far as I know, Spanish speakers sometimes don't pronounce the “d” that comes between two vowels, so I'm not sure if the Gypsy is saying “Ha sido horrible” or “así horrible.”

https://my.mail.ru/ok/571130741592/video/10/413.html

The scene in question starts at 20.39.

Thank you.

[AngelicaDeAlquezar]

She says "ha sido"; but pronounces "ha si'o'rrible".

[Michael30000]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

She says "ha sido"; but pronounces "ha si'o'rrible".

Thank you, Angelica.