Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Reload this Page Conversations between the Nurse and students - LA TAREA
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Conversations between the Nurse and students - LA TAREA

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old November 07, 2008, 04:17 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Conversations between the Nurse and students - LA TAREA
HOMEWORK.

I have to translate these sentences, so I just want to make sure they are correct.

1. --¿Está mejor tu garganta? Does your throat feel better?
--No, está peor. Debo quedarme en la cama. No, it's worse. I should stay in bed.
2. --¿Por qué no vas a hacer ejercicio el viernes? Why can't you exercise on Friday?
--Porque me lastimé la pierna. Because I hurt my leg.
3. --¿Cómo te sientes? ¿Todavía tienes fiebre? How are you feeling? Do you still have the fever?
--No, ahora tengo sed. No, right now I'm thirsty.

GRACIAS MIS AMIGOS
Last edited by Jessica; November 07, 2008 at 09:05 PM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old November 07, 2008, 04:43 PM
Satyr's Avatar
Satyr Satyr is offline
Ruby
  
Join Date: Nov 2008
Location: Buenos Aires (orginally from TX)
Posts: 61
Native Language: English
Satyr is on a distinguished road
Send a message via AIM to Satyr Send a message via MSN to Satyr
They look right to me but I'm no Spanish expert.

calling Rusty...
Quick question! I was researching how to say these phrases in voseo form. And it seems to me that the tu and voseo forms of estar (in present tense) are both estás. Is this correct?
Reply With Quote
  #3
Old November 07, 2008, 05:03 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
it's estás for tu but what's voseo?
estáis?
Reply With Quote
  #4
Old November 07, 2008, 06:15 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,687
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Jessica, all the phrases are right, congratulation.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #5
Old November 07, 2008, 06:23 PM
Satyr's Avatar
Satyr Satyr is offline
Ruby
  
Join Date: Nov 2008
Location: Buenos Aires (orginally from TX)
Posts: 61
Native Language: English
Satyr is on a distinguished road
Send a message via AIM to Satyr Send a message via MSN to Satyr
Voseo is something you do not need to worry about. Voseo is used as the primary form of the second-person singular (you form) in Rioplatense Spanish spoken in Argentina and Uruguay and to a lesser extent in some other Latin American countries.

estáis = vosotros (you all)
Reply With Quote
  #6
Old November 07, 2008, 06:41 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
yea estáis is for vosotros. vosotros is like Uds. in Spanish class we don't use vosotros because it's the same as Uds.
Reply With Quote
  #7
Old November 07, 2008, 07:42 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,417
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
vos estás
You're correct, Satyr!
Reply With Quote
  #8
Old November 07, 2008, 07:47 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,417
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by jchen View Post
HOMEWORK.

I have to translate these sentences, so I just want to make sure they are correct.

1. --¿Está mejor tu garganta? Does your throat feel better?
--No, está peor. Debo quedarme en la cama. No, it's worse. I should stay in bed.
2. --¿Por qué no vas a hacer ejercicio el viernes? Why can't you exercise on Friday?
--Porque me lastimé la pierna. Because I hurt my arm.
3. --¿Cómo te sientes? ¿Todavía tienes fiebre? How are you feeling? Do you still have the fever?
--No, ahora tengo sed. No, right now I'm thirsty.
Corrections above.
Reply With Quote
  #9
Old November 07, 2008, 08:19 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
what?? How did I get #2 wrong? it didn't have an "a" in the homework
whats wrong with the "arm"?
Reply With Quote
  #10
Old November 07, 2008, 08:25 PM
Satyr's Avatar
Satyr Satyr is offline
Ruby
  
Join Date: Nov 2008
Location: Buenos Aires (orginally from TX)
Posts: 61
Native Language: English
Satyr is on a distinguished road
Send a message via AIM to Satyr Send a message via MSN to Satyr
look up pierna
Reply With Quote
  #11
Old November 07, 2008, 08:27 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,417
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Ir must be followed by the preposition a in this construct, so your homework has a misprint.
Your translation of the verb isn't quite right, that's why it is highlighted.

And, as Satyr suggested, look up what pierna means.
Last edited by Rusty; November 07, 2008 at 08:38 PM.
Reply With Quote
  #12
Old November 07, 2008, 09:04 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
oops actually there WAS an "a" sorry :P
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Más práctica y tarea- find any errors Jessica Practice & Homework 7 October 28, 2008 09:19 PM


All times are GMT -6. The time now is 11:36 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X