teléfono de tucas

[hola]

I saw this question. I just don't know what the word means.

ese telefono de que es de tucas o celular?

[sosia]

ese telefono de que es de tucas o celular?
Sounds odd.
I think is:

¿ese teléfono de que tipo es, de teclas o celular?

Wha kind of phone is, with keys or a celular?
I usually ask
¿Ese teléfono es fijo o es móvil?
That phone is a fixed (implying an old one) or a cellular?
I don't really understand the question, because all the mobile telephones also do have keys (teclas)
Saludos

[AngelicaDeAlquezar]

@Sosia: "de tucas" se refiere a un teléfono "de disco"?

[chileno]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

@Sosia: "de tucas" se refiere a un teléfono "de disco"?

I tthink I just got it!!!!!!!!!

Es de tu casa?????????

I bet that's it!

Hernan.

[Rusty]

Ooh, I would have to agree!

[chileno]

Originally Posted by Rusty

Ooh, I would have to agree!

Typical uh? :-)

[AngelicaDeAlquezar]

That would make much more sense

[sosia]

Yes, agree
ese telefono de que es de tucas o celular? ¿Ese telefóno cuál es, el de tu casa o un celular?
good one chileno

[chileno]

Where is my prize?

Hernan

[sosia]

I gave you good reputation.
Good boys are happy only with that

[chileno]

Originally Posted by sosia

I gave you good reputation.
Good boys are happy only with that

Ah! That's what it was.... :-)

I was wondering about that. I was not able to discern who it came from.

Thanks!

Hernan.

[AngelicaDeAlquezar]

Originally Posted by sosia

Yes, agree
ese telefono de que es de tucas o celular? ¿Ese telefóno cuál es, el de tu casa o un celular?
good one chileno

Hah! And I thought it had to do rather with the "hardware".

Good to learn something new.