Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Práctica con "para" (Part Four)
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Práctica con "para" (Part Four) - Page 2

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools
  #21
Old March 05, 2009, 01:31 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Hola Laepelba y Angelica,

Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Actually, I have to say that I try to do some of both - with subtitles and without. The subtitles help me understand the different accents. In fact, I've come to notice when the subtitles don't match the actual lines in the program. Then I'll turn the subtitles off. They really help for beginners like me, though! [Malila knows I'm talking about Mario.......]
No problem. I thought I'd say something...
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22
Old March 05, 2009, 05:37 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Hola Laepelba y Angelica,



No problem. I thought I'd say something...
Really, Hernán - I would be a bit concerned if you started joining in on our conversations about Mario Cimarro.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #23
Old March 06, 2009, 05:45 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Really, Hernán - I would be a bit concerned if you started joining in on our conversations about Mario Cimarro.

Who is Mario Cimarro and Why it is not me?

Reply With Quote
  #24
Old March 06, 2009, 05:47 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Find "El Cuerpo del Deseo" on Telemundo (on the East Coast it's on at 1:00pm). He's *hot* ... but you don't want to be him ... he's a dunce... and he can't act. But, um, yeah ... he's hot. (I'm sure you're hot, too ... we simply haven't yet seen photos of you!)
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #25
Old March 06, 2009, 05:50 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Find "El Cuerpo del Deseo" on Telemundo (on the East Coast it's on at 1:00pm). He's *hot* ... but you don't want to be him ... he's a dunce... and he can't act. But, um, yeah ... he's hot. (I'm sure you're hot, too ... we simply haven't yet seen photos of you!)
Oh weeeellll, Then let me just say that I am in shape!



Round is a shape ain't it?
Reply With Quote
  #26
Old March 06, 2009, 05:53 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
You never know! We might begin discussing "Hernán" so longingly if we actually ever saw a photo of you..............
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #27
Old March 06, 2009, 05:55 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
You never know! We might begin discussing "Hernán" so longingly if we actually ever saw a photo of you..............
In that case I am going to send you a photo of Mario Cimarro. :-)

I do not want you to die of a cardiac arrest!
Reply With Quote
  #28
Old March 06, 2009, 05:58 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Here are a number of them from which to choose: http://images.google.com/images?rlz=...h+Images&gbv=2
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #29
Old March 06, 2009, 07:29 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,403
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Post one of those pictures as your avatar, Chileno, or leave Goofy in there. Saldrá igual.
Reply With Quote
  #30
Old March 07, 2009, 07:51 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Post one of those pictures as your avatar, Chileno, or leave Goofy in there. Saldrá igual.
jajaja And I haven't looked at those pix yet!

Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Here are a number of them from which to choose: http://images.google.com/images?rlz=...h+Images&gbv=2

ok I saw the pictures, and definitely i am better
Last edited by Rusty; March 07, 2009 at 09:17 PM.
Reply With Quote
  #31
Old March 08, 2009, 04:07 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Proof, Goofy?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #32
Old March 08, 2009, 09:30 AM
Sancho Panther's Avatar
Sancho Panther Sancho Panther is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2009
Location: Reino Unido
Posts: 522
Native Language: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
Erm, I have a bee in my bonnet (UK expression = a bit of an obsession!) - nothing personal - everyone this side of the pond is guilty too, about attendees. I maintain that ees are the object of the verb and ers the subject of it! (I must be a type "A").

If you take two clearer examples a payer is one who pays while the payee has payment made to him, and an employer employs an employee. so therefore I think attenders is more correct. Please don't be offended, I'm a pedant - I shout at respected BBC news-readers on the TV too!
Reply With Quote
  #33
Old March 14, 2009, 09:44 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Proof, Goofy?
Ok. Since you want to see my picture, I will have to publish it and let the public see it to believe it.


What do you all think. Am I cute or what?


Shio
Attached Images
 
Reply With Quote
  #34
Old March 14, 2009, 09:56 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Chileno. Who's the monkey.?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #35
Old March 14, 2009, 10:31 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Chileno. Who's the monkey.?
Me.
Reply With Quote
  #36
Old March 14, 2009, 10:39 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,403
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
¡Una prueba positiva! ¡No lo habría creido posible si no fuera por la foto!
Reply With Quote
  #37
Old March 14, 2009, 12:19 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
¡Una prueba positiva! ¡No lo habría creido posible si no fuera por la foto!


Ese soy yo, pués!
Reply With Quote
  #38
Old March 15, 2009, 01:19 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
jajajajaja.

The you face is seems to a monkey.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Práctica con "para" (Part Three) laepelba Translations 12 February 27, 2009 05:13 PM
Práctica con "para" (Part Two) laepelba Translations 41 February 14, 2009 07:34 AM
Práctica con "para" (Part One) laepelba Translations 15 February 06, 2009 02:48 PM
el imperfecto o el indefinido con "hasta que" gramatica Grammar 15 June 02, 2008 09:09 AM
el imperfecto con "que" y con preguntas gramatica Grammar 6 December 13, 2007 10:46 AM


All times are GMT -6. The time now is 03:55 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X