Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > Introductions
Reload this Page Hola
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Hola

 

Don't be shy, come introduce yourself.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old April 25, 2009, 07:14 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Hola
Hey guys I'm here to ask a few questions about my spanish studies, when I get stumped on something I'm hoping you can help me out! Here;s an attempt at a introduction in spanish

Yo empecé aprender a español en mes pesado ¡Aprendé mucho! Espero que ustedes pueden enseñarme mucho.

Ahora mí español no es le mejor pero trato mucho.

Mí objectivo es aprender tan mucho como puedo. ¡Agredezco tu ayudar!

El año sigiuente voy a mudar a España y vivo aquella, estoy entusiasmado pero debo aprender hablar le mejor que puedo
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old April 25, 2009, 07:32 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Hola bobjenkins,

Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Hey guys I'm here to ask a few questions about my spanish studies, when I get stumped on something I'm hoping you can help me out! Here;s an attempt at a introduction in spanish

Yo empecé aprender a español en mes pesado ¡Aprendé mucho! Espero que ustedes pueden enseñarme mucho.


Empecé a aprender español el mes pasado. (Hasta ahora,) He aprendido mucho. Espero (ustedes) que puedan enseñarme más.
Ahora mí español no es le mejor pero trato mucho.

Mi español no es el mejor, pero le pongo mucho empeño.

Mí objectivo es aprender tan mucho como puedo. ¡Agredezco tu ayudar!

Mi objetivo es aprender tanto como pueda. ¡Agradezco tu ayuda!

El año sigiuente voy a mudar a España y vivo aquella, estoy entusiasmado pero debo aprender hablar le mejor que puedo

El siguente año me mudaré a España y viviré allá. Estoy entusiasmado y debo aprender a hablar lo mejor que pueda.
Bienvenido a los foros.
Reply With Quote
  #3
Old April 25, 2009, 07:34 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
¡Bienvenido!
Reply With Quote
  #4
Old April 25, 2009, 07:45 AM
ariellelouise's Avatar
ariellelouise ariellelouise is offline
Opal
  
Join Date: Apr 2009
Location: Chester, UK
Posts: 14
Native Language: English, learning Spanish
ariellelouise is on a distinguished road
Bienvenido! Hope you find the forums useful!
Reply With Quote
  #5
Old April 25, 2009, 07:56 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Gracías! Chileno, you just helped me out alot


pero trato mucho - is this gramatically wrong or just dull? (I try much)
pero le pongo mucho empeño. - unlike this one, (I put much effort into it)


As for the last few sentences I'm going to try to tackle the future tense later this week looking forward to it

Reply With Quote
  #6
Old April 25, 2009, 08:07 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Gracías! Chileno, you just helped me out alot


pero trato mucho - is this gramatically wrong or just dull? (I try much)
pero le pongo mucho empeño. - unlike this one, (I put much effort into it)


As for the last few sentences I'm going to try to tackle the future tense later this week looking forward to it
nosotros no decimos "try much" solo así.

podrias decir "pero trato lo mejor de mi", "hago mi mejor esfuerzo (effort)", etc...
Reply With Quote
  #7
Old April 25, 2009, 08:08 AM
Ambarina's Avatar
Ambarina Ambarina is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2009
Location: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Posts: 837
Native Language: Español
Ambarina is on a distinguished road
¡Bienvenido, Bob!

Espero que lo pases bien en el foro.
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Reply With Quote
  #8
Old April 25, 2009, 08:24 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Welcome!

En un mes has aprendido mucho, estoy sorprendida
Reply With Quote
  #9
Old April 26, 2009, 07:36 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
I bid you welcome.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #10
Old April 29, 2009, 10:14 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
¡Bienvenido Bob!
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 04:20 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X