Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Volver de la airada de la vidaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 14, 2009, 01:16 PM
|
||||
|
||||
|
Volver de la airada de la vida
 ¿Que significa este refrán?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 14, 2009, 03:17 PM
|
||||
|
||||
|
Conozco "ser de la vida airada" o "llevar una vida airada" en referencia a alguien que se dedica a la prostitución, pero no logro hacer encajar tu frase. ¿Podrías decir el contexto, Poli?
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
October 15, 2009, 05:22 AM
|
||||
|
||||
|
I don't understand your sentence.
I know Angelica's expresssion, and also "airado" as furious, but.....
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Tener la vida resuelta/solucionada | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | October 10, 2009 03:42 AM |
| Volver las aguas a su cauce | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | September 30, 2009 12:59 AM |
| Cuestión de vida y muerte | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 7 | September 26, 2009 04:43 AM |
| Poner pena a la vida | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | July 13, 2009 06:38 AM |
| Buscarse la vida | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | July 03, 2009 09:52 AM |
All times are GMT -6. The time now is 04:29 AM.
