My practice thread

[Esperar]

My verb book has it as a gerund. I thought those were "ings?"

[Edit]Woops! You are right. Checked my verbs book.

[wafflestomp]

Originally Posted by Esperar

My verb book has it as a gerund. I thought those were "ings?"

[Edit]Woops! You are right. Checked my verbs book.

Pensando would be the word you're looking for in the gerund.

[Esperar]

I'm really struggling to use other tenses. Just when I think I have a good grasp of them, when I use them, they are totally wrong. I couldn't understand the link to the studyspanish site either. Very confusing.

[Rusty]

Pardon the interruption, but a Spanish word that ends in -ando/-iendo is NOT a gerund. One of its Spanish names is gerundio, but that is NOT translated into English as 'gerund'. An English gerund is a noun. A Spanish gerundio never functions as a noun. So, you see, the two words are false friends.

You may also call the Spanish gerundio un participio presente.

Spanish has an equivalent to the English gerund, by the way. It is the infinitive.

[wafflestomp]

Originally Posted by Rusty

Pardon the interruption, but a Spanish word that ends in -ando/-iendo is NOT a gerund. One of its Spanish names is gerundio, but that is NOT translated into English as 'gerund'. An English gerund is a noun. A Spanish gerundio never functions as a noun. So, you see, the two words are false friends.

You may also call the Spanish gerundio un participio presente.

Spanish has an equivalent to the English gerund, by the way. It is the infinitive.

Well that's news to me. My Spanish teachers have always said it was the gerund.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by Esperar

I'm not very good at using "lo" "te" etc.

"Pienso que hay errores, pero, puedo cambiar estos más tarde con la ayuda de otros."

How was this sentence? I'm assuming it needs work.

Ok I will be waiting your new sentences, I want to see your improvement.

[wafflestomp]

Originally Posted by CrOtALiTo

Ok I will be waiting your new sentences, I want to see your improvement.

Yeah that's true.. esperar you've come a long way in like two weeks... it took me months to get to your level... props man.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by wafflestomp

Yeah that's true.. esperar you've come a long way in like two weeks... it took me months to get to your level... props man.

If you have practice, then you haven't to wait a long time.

[Esperar]

Gracias Crotalito, leo mis juegos en Español que realmente me ayuda leerlos en Español.

Así, waffle, no estoy bien hablando español aun, pero estoy mejorando con tu ayuda y la de JPablo tambien. Gracias.

Necesito trabajar más en los verbos. Mi confundi.

[chileno]

Originally Posted by Rusty

Pardon the interruption, but a Spanish word that ends in -ando/-iendo is NOT a gerund. One of its Spanish names is gerundio, but that is NOT translated into English as 'gerund'. An English gerund is a noun. A Spanish gerundio never functions as a noun. So, you see, the two words are false friends.

You may also call the Spanish gerundio un participio presente.

Spanish has an equivalent to the English gerund, by the way. It is the infinitive.

I am sorry to butt in, but this is what the RAE brings as definition of "gerundio" in Spanish, the other meaning might as well be describing me!

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...&LEMA=gerundio

I understand you know both grammars, which I do not, but this is what drives crazy some people like me in both languages.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by Esperar

Gracias Crotalito, leo mi videojuegos en español, cuál pienso ayuda.

Leo mis juegos en Español que realmente me ayuda leerlos en Español.

Please you compare my sentence with your sentence and you will see the different.

Así, waffle, no estoy bien hablando español todavía, pero estoy mejor con ayuda de tu y JPablo. Gracias.

No estoy hablando bien Español aun, pero estoy mejorando con tu ayuda y la de Pablo tambien.
Here you need to change many words that could more correct in Spanish.

Necesito mucho trabajo en otros tensos. Estoy confuso ahora.

Necesito trabajar mas en los verbos.
Me confundi.


Check out these phrases.
I did a few corrections in your last post.
I hope you understand my suggestions.

[Esperar]

Originally Posted by CrOtALiTo

Necesito trabajar mas en los verbos.
Me confundi.


Check out these phrases.
I did a few corrections in your last post.
I hope you understand my suggestions.

Yes, your corrections sound better. Gracias.

[CrOtALiTo]

You're welcome my brother.

Only I can tell you something else, I'd like to be a debate in English with you.
When?

[Esperar]

Urgh, sometimes I feel like starting right from the beginning.

Hola,

Estoy un miembro de esto sitio web, y tengo una cuestión. No te entiendo las otros tensas, y no lo sé comó usar las otros tensas. ¿Puede ayuda? Pensado estuve mejor, pero no soy.

Estudiaba studyspanish.com, pero estoy confundido.

Gracias a todos.

[chileno]

Originally Posted by Esperar

Hola,

Estoy un miembro de esto sitio web, y tengo una cuestión. No te entiendo las otros tensas, y no lo sé comó usar las otros tensas. ¿Puede ayuda? Pensado estuve mejor, pero no soy.

Estudiaba studyspanish.com, pero estoy confundido.

Gracias a todos.

Yes, of course. Shoot!

[Esperar]

Was more of a practice paragraph, but I am having problems. I think I understand how the tenses work, but I think when I use them, they don't make sense as my pronouns are wrong? I'm not sure.

[chileno]

Originally Posted by Esperar

Was more of a practice paragraph, but I am having problems.

Ok, no problem.

[wafflestomp]

Originally Posted by Esperar

Urgh, sometimes I feel like starting right from the beginning.

Hola,

Soy un miembro de este sitio web, y tengo una pregunta. No entiendo los tiempos verbales, y no lo sé cómo puedo usar los tiempos verbales. ¿Puede (usted) ayudarme? Pensado estuve mejor, pero no soy.

Estudiaba studyspanish.com, pero estoy confundido.

Gracias a todos.

'Cuestión' doesn't mean a question like in English, it means like "a matter". Pregunta, the noun from "preguntar" is used in this context.

I fixed some of your simple errors, but I put in red the errors that you should try to change on your own. Remember what I said about pensado, it's the past particle. That literally says "Thought I was better" (without any personal pronoun) but it doesn't really sound natural, so i suggest a total rewording. If you have any questions about what I corrected, let me know.

Moving on, what are the verbs you're having trouble with? What tenses?

[Rusty]

The past participle 'pensado' isn't a verb. It can't be conjugated, and it can't be used alone as a verb. It is used in conjunction with the verb haber to make the compound tenses, and only haber is conjugated in those tenses.

(yo) he pensado = I have thought
(él) ha pensado = he has thought
(nosotros) hemos pensado = we have thought

yo había pensado = I had thought
él había pensado = he had thought
(nosotros) habíamos pensado = we had thought

To properly say the sentence we think you were trying to write in Spanish, don't start with the slang 'Thought I was better'. Use 'I thought that ...'. Armed with a subject and a verb, figure out which tense is needed and conjugate the infinitive 'think' into the correct tense, taking care to match the person with the subject. Again, the subject pronoun can be omitted if it is clear which person is intended. The word 'that' is absolutely necessary in your Spanish translation.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by Esperar

Urgh, sometimes I feel like starting right from the beginning.

Hola,

Soy un miembro de esto sitio web, y tengo una pregunta que no entiendo los otros verbos, y no lo se comó usar los otros verbos . ¿Puedes ayudarme? Pensado estúve mejor, pero no soy.

Estudiaba en studyspanish.com, pero aún estoy confundido.

Gracias

I made a few corrections in your last post.
Suggestions above.

You made some mistakes in your last post however you need to improve the Spanish, anyway they can't offend to anyone, but you wouldn't use them meanwhile.

I hope my corrections don't bother you.