Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
VacacionesTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 16, 2013, 04:29 AM
|
||||
|
||||
Vacaciones
I would like to translate the following sentence:
Cuando coges vacaciones? when do you take vacation time? when do you get vacation time? when do you usually go on holiday? are they correct? which is the most natural? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 16, 2013, 05:10 AM
|
||||
|
||||
|
Generally, vacation is American and holiday is English. So
When do you go on holiday? When are you taking a holiday? are correct.  I can't comment on when do you take vacation time? when do you get vacation time?
|
|
#3
May 16, 2013, 07:00 AM
|
||||
|
||||
|
You can use this, but just a frecuently you will hear when do you go on vacation, when do you get your vacation.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#4
May 16, 2013, 08:10 AM
|
||||
|
||||
|
When are you taking vacation?
When do you go on vacation? When are you going on vacation?
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Vacaciones - Vacación | BobRitter | Grammar | 7 | April 11, 2013 01:42 PM |
| Uso de vacaciones | betsysimpkins | Grammar | 4 | April 05, 2011 12:18 PM |
| Vacaciones... | laepelba | Translations | 6 | February 10, 2009 05:50 PM |
| Vacaciones | cmon | Vocabulary | 7 | December 16, 2008 11:25 PM |
| ¡Elaina va de vacaciones! | Tomisimo | General Chat | 2 | May 09, 2008 11:40 AM |
All times are GMT -6. The time now is 09:28 AM.
