Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar

I have enjoyed...

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


 
 
Thread Tools
  #1
Old December 05, 2008, 03:42 PM
literacola's Avatar
literacola literacola is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2008
Location: California, USA
Posts: 107
Native Language: American English
literacola is on a distinguished road
Send a message via AIM to literacola
I have enjoyed...

What is the proper way to say this in the present perfect?

Me ha gustado aprender español.

o

He disfrutado de aprender español.

o otra cosa?

Last edited by Tomisimo; December 05, 2008 at 03:54 PM. Reason: Splitting two questions into two threads.
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old December 05, 2008, 03:56 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by literacola View Post
What is the proper way to say this in the present perfect?

Me ha gustado aprender español.

o

He disfrutado de aprender español.

u otra cosa?
I split the second question off to its own thread.

To answer your question, I think both of these options are fine. Since you're translating "enjoyed", I would probably go with "disfrutado".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
  #3
Old December 05, 2008, 04:02 PM
literacola's Avatar
literacola literacola is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2008
Location: California, USA
Posts: 107
Native Language: American English
literacola is on a distinguished road
Send a message via AIM to literacola
Thank you. I was thinking about creating another thread for the second question on my own, but I am feeling lazy today
  #4
Old December 05, 2008, 04:22 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
No problem, It's usually best to keep it one question = one thread for organizational purposes.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
I really enjoyed that. ChadH Vocabulary 4 June 27, 2006 09:09 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:52 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X