Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Que mi alma ya se la llevó el patrónGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
April 04, 2021, 12:32 PM
|
|||
|
|||
|
Que mi alma ya se la llevó el patrón
Hi,
I just can't add up this grammar. Al patrón, maybe 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 04, 2021, 07:18 PM
|
||||
|
||||
|
It is correct as written; el patrón is the subject.
|
|
#3
April 05, 2021, 01:18 AM
|
|||
|
|||
|
I'm not grokking it just the same
|
|
#4
April 05, 2021, 12:28 PM
|
||||
|
||||
|
Spanish is a flexible language. You can change the place of the subject in the sentence without altering the meaning.
- El patrón ya se llevó mi alma. = Mi alma el patrón ya se (la) llevó. = Mi alma ya se (la) llevó el patrón. "Que" is linking the verse with the previous idea.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Llevo casado | Premium | Grammar | 6 | February 24, 2013 01:01 PM |
| Caerse el alma a los pies | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | November 27, 2011 07:46 PM |
| Entregarse en cuerpo y alma | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | July 29, 2010 07:27 AM |
| (les) llevo | gramatica | Translations | 18 | July 03, 2010 11:00 AM |
| Patrón | DailyWord | Daily Spanish Word | 0 | January 27, 2009 03:08 AM |
All times are GMT -6. The time now is 10:02 AM.
